1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23.976 2 00:00:00,000 --> 00:00:24,040 ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ ***ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು***. ಕೆಲವು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು 3 00:00:27,040 --> 00:00:29,040 X ವಿತರಣೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ 4 00:00:30,080 --> 00:00:32,080 ಎ ಎಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಪೂಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆ 5 00:00:33,080 --> 00:00:36,080 ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ 6 00:00:36,080 --> 00:00:39,920 ಜೊತೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಾರ್ತ್-ರೈನ್ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೋಷಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಫಿಲ್ಮ್ಬೋರ್ಡ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬಿ.ಕೆ.ಎಂ 7 00:00:40,840 --> 00:00:44,200 ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ, ಬೇಸಿಗೆ 1978 8 00:00:45,080 --> 00:00:48,760 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ. 9 00:00:51,640 --> 00:00:54,520 ಕೈ ಬಿಟ್ಟು! 10 00:00:58,480 --> 00:01:01,480 ಅಲೆಕ್ಸ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 11 00:02:22,280 --> 00:02:25,800 ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಬಹುತೇಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ... 12 00:02:25,840 --> 00:02:31,400 ದೈತ್ಯ ಕೊಲೊಸಸ್... ಉಡಾವಣಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 13 00:02:31,400 --> 00:02:35,280 ಇಲ್ಲಿ ಲಾಂಚ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಫಲಿತಾಂಶ... 14 00:02:35,320 --> 00:02:39,280 ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ: 15 00:02:39,320 --> 00:02:41,160 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ... - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 16 00:02:41,160 --> 00:02:43,440 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ... - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 17 00:02:43,440 --> 00:02:46,320 ... ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. 18 00:02:48,240 --> 00:02:52,560 ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ SOJUS 31 ಅಂತರಿಕ್ಷ ನೌಕೆಯೊಂದಿಗೆ... 19 00:02:52,880 --> 00:02:56,760 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 20 00:02:56,880 --> 00:03:00,160 ಆಗಸ್ಟ್ 26, 1978 ರಂದು, ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. 21 00:03:01,720 --> 00:03:07,520 ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್, GDR ನ ನಾಗರಿಕ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್. 22 00:03:07,520 --> 00:03:10,360 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು. 23 00:03:10,360 --> 00:03:12,280 ಇದು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಮೂರನೇ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 24 00:03:12,280 --> 00:03:14,280 ಇದು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಮೂರನೇ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 25 00:03:14,320 --> 00:03:17,320 ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಸ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್‌ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 26 00:03:17,360 --> 00:03:21,320 ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದೇ?. - ಇಲ್ಲ. 27 00:03:21,400 --> 00:03:26,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆರ್ನರ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ? 28 00:03:27,280 --> 00:03:31,240 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ? 29 00:03:31,280 --> 00:03:35,160 ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆರ್ನರ್... ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 30 00:03:37,080 --> 00:03:42,280 ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ... 31 00:03:43,280 --> 00:03:46,160 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 32 00:03:47,720 --> 00:03:51,680 ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್ ಧೈರ್ಯದಿಂದ GDR ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಆಳದಲ್ಲಿ, 33 00:03:51,720 --> 00:03:55,640 ನನ್ನ ಸಂಸ್ಕಾರಕನು ಒಂದು ವರ್ಗ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ... 34 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 35 00:03:59,000 --> 00:03:59,320 ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 36 00:04:01,880 --> 00:04:05,920 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾದಳು, ಎಂದು ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. 37 00:04:05,960 --> 00:04:10,520 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇತರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 38 00:04:18,280 --> 00:04:22,880 ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಷೋಫರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. 39 00:04:24,800 --> 00:04:27,680 ಅಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 40 00:04:39,480 --> 00:04:44,240 ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. 41 00:04:44,320 --> 00:04:48,280 ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು... 42 00:04:48,320 --> 00:04:51,200 ...ಮಸ್ಕಾ ಜೊತೆ. 43 00:04:51,280 --> 00:04:54,080 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ. 44 00:04:54,080 --> 00:04:55,440 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ. 45 00:04:55,440 --> 00:05:00,760 ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮರಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಮಸ್ಚಾ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 46 00:05:00,760 --> 00:05:06,000 ಇದು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. 47 00:05:07,080 --> 00:05:11,240 8 ವಾರಗಳ ನಂತರ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವಳು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಂತೆ ಇತ್ತು. 48 00:05:11,280 --> 00:05:14,320 ಆಶ್ಚರ್ಯ! - ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು! 49 00:05:19,760 --> 00:05:22,760 ನನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸ್. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗಗನಯಾತ್ರಿ. 50 00:05:42,920 --> 00:05:44,000 (ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಪಯೋನೀರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1979 - ನಾವು ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 51 00:05:44,000 --> 00:05:46,320 (ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಪಯೋನೀರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1979 - ನಾವು ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 52 00:05:46,320 --> 00:05:52,080 ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮದುವೆಯಾದರು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ. 53 00:05:55,760 --> 00:05:58,280 ನಮ್ಮ ಮನೆ... 54 00:05:58,320 --> 00:06:02,320 ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು... 55 00:06:02,360 --> 00:06:06,320 ಈ ಸಂಬಂಧವು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿತ್ತು ... 56 00:06:06,400 --> 00:06:10,280 ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ದಿನಚರಿ. 57 00:06:10,320 --> 00:06:15,800 ... ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಹುಲ್ಲು, ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು... 58 00:06:16,440 --> 00:06:17,080 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ... 59 00:06:17,080 --> 00:06:19,440 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ... 60 00:06:19,440 --> 00:06:23,280 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಚಾರಕರಾದರು ಸಮಾಜದ ಪ್ರಗತಿ. 61 00:06:23,280 --> 00:06:27,640 ಗಾಗಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜನರ ಸರಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು 62 00:06:27,640 --> 00:06:29,040 ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿರುದ್ಧ ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯಗಳು. - ಇನ್ಪುಟ್. 63 00:06:29,040 --> 00:06:30,600 ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿರುದ್ಧ ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯಗಳು. - ಇನ್ಪುಟ್. 64 00:06:30,600 --> 00:06:31,920 ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿರುದ್ಧ ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯಗಳು. - ಇನ್ಪುಟ್. 65 00:06:31,920 --> 00:06:35,320 ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ: ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ... 66 00:06:35,320 --> 00:06:38,160 ಮಾತೃತ್ವ ಉಡುಪುಗಳು. ಪೂರ್ಣ-ವಿರಾಮ. 67 00:06:42,560 --> 00:06:47,280 ಮತ್ತು ಈಗ ಗಂಭೀರ ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವರದಿ ... - ಇದು! 68 00:06:47,320 --> 00:06:48,120 ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಕೆಲಸಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ರೈತರು, 69 00:06:48,120 --> 00:06:51,160 ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಕೆಲಸಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ರೈತರು, 70 00:06:51,160 --> 00:06:55,000 ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಬಂದರು, 71 00:06:55,000 --> 00:06:59,800 ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದ. 72 00:06:59,800 --> 00:07:00,480 ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ ದೇಶದ. 73 00:07:00,880 --> 00:07:03,320 ಅದು ನೀನು, ಅಮ್ಮ! 74 00:07:03,360 --> 00:07:07,360 ... ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಗಳು ... 75 00:07:07,640 --> 00:07:11,640 ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮದ. 76 00:07:11,680 --> 00:07:15,640 ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾ... 77 00:07:15,720 --> 00:07:19,680 SUG ನ CC ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 78 00:07:20,880 --> 00:07:25,240 ಸುದೀರ್ಘ, ದಣಿವರಿಯದ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕೆರ್ನರ್, 79 00:07:25,240 --> 00:07:29,520 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಎರಡನೇ ಜರ್ಮನ್. ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ. 80 00:07:29,520 --> 00:07:32,400 ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆ! 81 00:07:33,320 --> 00:07:37,720 ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, 82 00:07:37,760 --> 00:07:41,760 ನಾನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ. 83 00:07:41,760 --> 00:07:43,440 ನಾನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ. 84 00:07:43,440 --> 00:07:45,880 ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆ! 85 00:08:04,400 --> 00:08:07,960 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1989. 86 00:08:08,480 --> 00:08:11,440 ಪರೀಕ್ಷೆ, ಒಂದು, ಎರಡು ... 87 00:08:11,760 --> 00:08:14,240 GDR ತನ್ನ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 88 00:08:14,320 --> 00:08:18,280 ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ಇತ್ತು PGH ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ "ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹೆನ್ನೆಕೆ"... 89 00:08:18,320 --> 00:08:22,920 ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಪುರುಷ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾಂತೀಯತೆ. 90 00:08:22,920 --> 00:08:24,240 ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಪುರುಷ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾಂತೀಯತೆ. 91 00:08:33,280 --> 00:08:35,080 ಎಡ, ಎರಡು, ಮೂರು! 92 00:08:35,080 --> 00:08:39,120 ಸಮಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಾಸನೆ, ಗಾತ್ರದ ರೈಫಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ... 93 00:08:39,120 --> 00:08:44,440 ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ. 94 00:08:56,400 --> 00:08:58,360 ಅಲೆಕ್ಸ್! 95 00:09:00,320 --> 00:09:01,920 ಏನು? 96 00:09:02,280 --> 00:09:04,320 ಅಲೆಕ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? 97 00:09:04,320 --> 00:09:06,480 ಅಲೆಕ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? 98 00:09:06,480 --> 00:09:09,360 ಅವಳು ಯಾರು? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 99 00:09:09,360 --> 00:09:12,240 ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾಳೆ. 100 00:09:15,280 --> 00:09:18,760 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 101 00:09:18,800 --> 00:09:21,240 ಸಂದರ್ಶಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 102 00:09:21,280 --> 00:09:25,280 ಸಂದರ್ಶಕರ ಹೆಸರು ಪೌಲಾ... ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದಂತೆ ಇದು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 103 00:09:25,320 --> 00:09:28,200 ಅರೆರೆ! - ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 104 00:09:28,480 --> 00:09:32,680 ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ಇಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 105 00:09:48,760 --> 00:09:51,120 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ... ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ... 106 00:09:51,120 --> 00:09:52,960 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ... ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ... 107 00:09:54,360 --> 00:09:58,360 ... ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 108 00:09:58,440 --> 00:10:03,040 ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ. ಜಿಡಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ... 109 00:10:03,080 --> 00:10:07,080 ಸೊಗಸಾಗಿ ಸ್ಲಿಮ್ ಒಡನಾಡಿಗಳು. ಪೂರ್ಣ-ವಿರಾಮ. - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 110 00:10:07,320 --> 00:10:08,680 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. - ಕೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ! 111 00:10:08,680 --> 00:10:11,320 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. - ಕೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ! 112 00:10:11,320 --> 00:10:15,160 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಬೇಗ. ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಈ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ. 113 00:10:15,160 --> 00:10:18,480 ಪೌಲಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಹೌದು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಮತ್ತೆ ನಿದ್ದೆ? 114 00:10:18,480 --> 00:10:20,400 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ. - ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ? 115 00:10:20,400 --> 00:10:22,960 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ. - ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ? 116 00:10:23,680 --> 00:10:26,680 ನೀವು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 117 00:10:28,280 --> 00:10:32,760 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖರೆಲ್ಲ ಇದ್ದಾರೆ. 118 00:10:32,800 --> 00:10:37,720 ನನಗೆ ಯಾರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೂ... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಗೋರ್ಬಾತ್‌ಸ್ಚೌ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು. 119 00:10:39,280 --> 00:10:43,240 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. 120 00:10:43,280 --> 00:10:47,360 ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ಅಮ್ಮ, ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 121 00:10:47,400 --> 00:10:50,400 ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಬಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? 122 00:10:51,200 --> 00:10:55,760 ಇದ್ದರೆ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹೋಗೋಣ. 123 00:10:56,600 --> 00:11:01,240 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಂದು ದಡ್ಡ... 124 00:11:01,320 --> 00:11:05,280 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಪತ್ನಿಯರು... ಫ್ಯಾಷನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... 125 00:11:05,320 --> 00:11:09,240 ... ಅಸ್ತಿತ್ವದ 40 ನೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಗಣರಾಜ್ಯದ! 126 00:11:09,280 --> 00:11:12,160 ಸಮಾಜವಾದಿ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ... 127 00:11:12,280 --> 00:11:14,920 ಹನ್ನಾ ಷೆಫರ್. 128 00:11:23,040 --> 00:11:27,120 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1989 ರ ಸಂಜೆ ನೂರಾರು ಜನರು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ... 129 00:11:27,120 --> 00:11:30,960 ಸಂಜೆಯ ನಡಿಗೆಗೆ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು... 130 00:11:30,960 --> 00:11:34,800 ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆ. 131 00:11:34,800 --> 00:11:38,280 ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! 132 00:11:59,800 --> 00:12:02,680 ಕೆಮ್ಮು! ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೆಮ್ಮು! 133 00:12:04,360 --> 00:12:06,400 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 134 00:12:08,720 --> 00:12:11,600 ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 135 00:12:22,320 --> 00:12:25,920 ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಇವೆ. 136 00:12:26,720 --> 00:12:28,720 ಈಗಾಗಲೇ ಸರಿ! 137 00:12:31,280 --> 00:12:34,160 ಸರಪಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! 138 00:12:34,280 --> 00:12:37,480 ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ! ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ! 139 00:12:40,040 --> 00:12:44,640 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ. 140 00:12:55,680 --> 00:12:57,720 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 141 00:12:57,760 --> 00:12:59,360 ಲಾ... 142 00:13:37,320 --> 00:13:39,720 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 143 00:13:39,760 --> 00:13:42,400 ಕಾದು ನೋಡಿ! 144 00:13:58,800 --> 00:14:04,000 ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ! - ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲು! - ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ! 145 00:14:16,400 --> 00:14:20,400 ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಕತ್ತೆ! ಅದು ನನ್ನ ಮುದ್ದು....... 146 00:14:49,000 --> 00:14:51,880 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆರ್ನರ್? - ಹೌದು? 147 00:14:57,720 --> 00:14:59,680 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 148 00:15:51,960 --> 00:15:54,520 ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 149 00:15:57,760 --> 00:16:00,360 ಇದು ಏನು? 150 00:16:00,680 --> 00:16:03,560 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 151 00:16:03,720 --> 00:16:09,680 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 152 00:16:12,920 --> 00:16:16,880 ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು? - ಅಲೆಕ್ಸ್, ಅಮ್ಮ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 153 00:16:17,960 --> 00:16:21,960 ಶ್ರೀ ಕೆರ್ನರ್, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ. 154 00:16:53,080 --> 00:16:55,960 ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತೀಯಾ? 155 00:16:57,080 --> 00:16:59,560 ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು! 156 00:16:59,640 --> 00:17:03,600 ಆದರೆ ತಾಯಿ ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವಳ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ... 157 00:17:03,680 --> 00:17:07,640 ಅವಳು ಉಪಗ್ರಹದಂತೆ ಸುತ್ತಿದಳು ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳ ಸುತ್ತ... 158 00:17:07,680 --> 00:17:12,880 ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ. 159 00:17:14,960 --> 00:17:19,000 9 ನೇ ಸಮಾವೇಶವು ಹೊನೆಕರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆತನನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು... 160 00:17:19,000 --> 00:17:23,800 ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 161 00:17:23,800 --> 00:17:25,200 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 162 00:17:25,200 --> 00:17:27,160 ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್, 163 00:17:27,160 --> 00:17:29,440 ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಡನಾಡಿ ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್, 164 00:17:29,480 --> 00:17:35,160 ಎಸ್‌ಯುಜಿಯ ಸಿಸಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು GDR ನ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 165 00:17:37,880 --> 00:17:41,880 (ವರದಿಗಾರ) ಬರ್ಲಿನ್. ಇಂದು ಸಂಜೆ ಗೋಡೆ ಕುಸಿದಿದೆ. 166 00:17:42,320 --> 00:17:44,280 (ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ) ಏಕತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಿ... 167 00:17:44,280 --> 00:17:46,360 (ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ) ಏಕತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಿ... 168 00:17:46,360 --> 00:17:51,680 ತಾಯಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಮಲಗಿದ್ದರು ಸ್ಕೆನೆಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ. 169 00:17:51,680 --> 00:17:56,440 ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ. 170 00:17:56,440 --> 00:17:57,000 ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ. 171 00:18:01,360 --> 00:18:04,480 ಗೇಟ್‌ವೇ ತೆರೆಯಿರಿ! 172 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 ನಿಶ್ಚಲತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ನಿಶ್ಚಲತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! 173 00:18:07,960 --> 00:18:10,840 ತಾಯಿ ಮಲಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ. 174 00:18:12,240 --> 00:18:16,080 ಅವಳು ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ, 175 00:18:16,280 --> 00:18:20,560 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. 176 00:18:20,560 --> 00:18:22,360 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. 177 00:18:22,360 --> 00:18:26,160 ಖಂಡಿತ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಮೊದಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು 178 00:18:26,160 --> 00:18:29,040 ಹೊಸ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 179 00:18:30,520 --> 00:18:32,440 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 180 00:18:32,440 --> 00:18:33,280 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 181 00:18:35,320 --> 00:18:40,040 ತಾಯಂದಿರು ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆ ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು. 182 00:18:40,080 --> 00:18:43,960 ಹೆಲ್ಮಟ್! ಹೆಲ್ಮಟ್! ಹೆಲ್ಮಟ್! 183 00:18:43,960 --> 00:18:48,240 ಅರಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಆರ್ಥಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ... 184 00:18:48,240 --> 00:18:51,120 ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 185 00:18:51,280 --> 00:18:55,240 ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಹಣದ ಚಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ. 186 00:18:55,280 --> 00:19:00,240 ನಿದ್ದೆಯು ಅವಳನ್ನು ಏರಿಯಾನ್‌ನ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ರೈನರ್, ವರ್ಗ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮನುಷ್ಯ. 187 00:19:02,000 --> 00:19:03,360 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 188 00:19:03,360 --> 00:19:06,000 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 189 00:19:06,000 --> 00:19:09,840 ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ನಮ್ಮ 79 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್... 190 00:19:09,840 --> 00:19:14,200 ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಸ ಬೃಹತ್ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 191 00:19:14,200 --> 00:19:14,680 ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಸ ಬೃಹತ್ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 192 00:19:17,520 --> 00:19:23,320 ... ಮತ್ತು ರೈನರ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನ. 193 00:19:26,320 --> 00:19:30,240 ದೊಡ್ಡ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಭಾವಪರವಶತೆ ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ 194 00:19:30,280 --> 00:19:34,280 ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುಗಳು, ಅವಳ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. 195 00:19:43,480 --> 00:19:45,240 ಶಿಟ್! 196 00:19:51,640 --> 00:19:55,280 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ... ಇನ್ಫ್ಯೂಷನ್ ... 197 00:19:55,320 --> 00:19:59,480 ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಲಾರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ದಿನವೂ ಅಲ್ಲ ಸೋವ್ಜೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಏಂಜೆಲ್ ವಿನಿಮಯ, 198 00:19:59,520 --> 00:20:02,640 ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. 199 00:20:05,520 --> 00:20:08,400 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೀರಿ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 200 00:20:10,040 --> 00:20:15,720 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 201 00:20:28,520 --> 00:20:33,320 ತಾಯಿಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದಳು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ. - ಪರಿಹಾರ! 202 00:20:40,880 --> 00:20:44,920 ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ನನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ. 203 00:21:07,800 --> 00:21:11,720 ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, 204 00:21:11,760 --> 00:21:17,040 ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. 205 00:21:17,080 --> 00:21:21,120 ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಸುತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. 206 00:21:23,680 --> 00:21:28,280 ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? 207 00:21:31,040 --> 00:21:32,520 ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲಸದ ನಾಯಕರು ಹೇಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾದರು. 208 00:21:32,520 --> 00:21:35,200 ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲಸದ ನಾಯಕರು ಹೇಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾದರು. 209 00:21:35,200 --> 00:21:39,080 PGH ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ "ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹೆನ್ನೆಕೆ" ಗಾಳಿಯಾಯಿತು. 210 00:21:39,080 --> 00:21:43,360 ನಾನು ಕೊನೆಯವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ. 211 00:21:43,360 --> 00:21:47,760 ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ನಡೆಯಿತು. ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತ್ವರಿತ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ-ತಂಡ, ನಾನು ಪುನರೇಕೀಕರಣವನ್ನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದೆ. 212 00:21:47,800 --> 00:21:51,760 ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅರಳಿದವು ನಮ್ಮ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ. 213 00:21:51,800 --> 00:21:54,280 ಡೆನಿಸ್ ಡೊಮಾಶ್ಕೆ? 214 00:21:54,320 --> 00:21:57,320 ಡೊಮಾಶ್ಕೆ. ಡೆನಿಸ್ ಡೊಮಾಶ್ಕೆ. 215 00:22:00,200 --> 00:22:03,080 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆರ್ನರ್? - ಇಲ್ಲಿ. 216 00:22:03,080 --> 00:22:05,480 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 217 00:22:05,480 --> 00:22:06,280 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 218 00:22:06,320 --> 00:22:07,880 ನಮಸ್ತೆ. 219 00:22:08,680 --> 00:22:11,560 ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ. 220 00:22:12,120 --> 00:22:14,680 ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 221 00:22:20,280 --> 00:22:22,920 ನಟ್ ವೋಗೆಲ್? 222 00:22:26,280 --> 00:22:30,240 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮ. ವೈದ್ಯ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಹೇಳಿದರು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 223 00:22:30,280 --> 00:22:34,240 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 224 00:22:34,320 --> 00:22:38,280 ಈಗ 5 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ವೈದ್ಯರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ 225 00:22:38,320 --> 00:22:42,280 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದ ನರ್ಸ್ ಲಾರಾ, 226 00:22:42,320 --> 00:22:46,280 ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಕು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 227 00:22:46,320 --> 00:22:51,240 ಏರಿಯನ್ ನಿಮಗೆ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಟೇಪ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 228 00:22:51,320 --> 00:22:55,240 ಅವಳು ಪೌಲಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಿರುಚುವುದು. 229 00:22:55,280 --> 00:22:59,240 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಲಾರಾ ಜೊತೆ ತಡೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಗತಿ. 230 00:22:59,280 --> 00:23:05,240 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೆಂಡೆಜ್-ವೌಸ್ ಅನುಸರಿಸಿತು 4 ಆರಂಭಿಕ ಪಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು 35 ತಡವಾದ ಪಾಳಿಗಳು. 231 00:23:26,840 --> 00:23:28,840 ಇಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿದೆ! 232 00:23:45,720 --> 00:23:49,680 ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟನ್ ತೂಕವಿತ್ತು. 233 00:23:49,720 --> 00:23:53,680 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ? 234 00:23:59,560 --> 00:24:03,520 ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ನಮ್ಮ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ. 235 00:24:03,560 --> 00:24:07,520 ಬೇಸಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಆಗಿತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ. 236 00:24:07,520 --> 00:24:11,480 ನಮಗೆ ಅನಿಸಿತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 237 00:24:11,520 --> 00:24:16,000 ಅಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನೋ ಚಲಿಸಿತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆವು. 238 00:24:16,040 --> 00:24:19,920 ಅವಳು ಮಾಡದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 239 00:24:20,280 --> 00:24:24,240 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನಂಬಿದ ಎಲ್ಲವೂ 240 00:24:24,280 --> 00:24:27,240 ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದೆ. ಅದರಂತೆಯೇ. 241 00:24:27,280 --> 00:24:30,160 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? - ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 242 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾವು ಅವನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 243 00:25:17,280 --> 00:25:21,880 ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ. 244 00:25:30,160 --> 00:25:33,120 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನಾವು X TV ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೆವು... 245 00:25:33,760 --> 00:25:36,720 ಹಲೋ, ನಿಮಗೆ ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕೇ? 246 00:25:36,760 --> 00:25:39,320 ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 247 00:25:39,920 --> 00:25:41,400 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ! 248 00:25:41,680 --> 00:25:44,680 ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 249 00:25:45,280 --> 00:25:48,160 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನಾವು ಎಕ್ಸ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು... 250 00:25:48,520 --> 00:25:52,160 ನಾವು ಎಕ್ಸ್ ಟಿವಿ! ನೀವು ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 251 00:25:52,200 --> 00:25:56,240 ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 1, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 2 ಇದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವಿಯಾಟ್ನಾಮಿಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚಾನಲ್ ಇದೆ. 252 00:25:56,280 --> 00:25:57,920 ಸರಿ! 253 00:26:02,760 --> 00:26:06,640 ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗೆ! - ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ! - ನಮಗೆ! 254 00:26:07,000 --> 00:26:08,800 ಒಡನಾಡಿ! 255 00:26:17,760 --> 00:26:21,640 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ. 256 00:26:23,360 --> 00:26:27,520 ಮತ್ತು ನಂತರ ... ನಾನು ನಿಜವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 257 00:26:30,400 --> 00:26:33,800 ಸಹಜವಾಗಿ ಅದೇ ಲೇಬಲ್. 258 00:26:33,800 --> 00:26:35,200 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 259 00:26:35,200 --> 00:26:36,880 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 260 00:26:39,080 --> 00:26:42,680 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 261 00:26:44,320 --> 00:26:47,880 ಇನ್ನೂ ನೋಡಬೇಡ. ಇನ್ನೂ ನೋಡಬೇಡ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 262 00:26:49,200 --> 00:26:51,760 ಮತ್ತು ... ಈಗ! 263 00:27:07,400 --> 00:27:10,000 ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 264 00:27:21,800 --> 00:27:23,600 ಈಗ! 265 00:27:28,320 --> 00:27:31,760 ಅದು 2001 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಟ್, ಮೂಳೆ ಹೊಂದಿರುವವನು. 266 00:27:31,800 --> 00:27:34,800 ಕೇಕ್ ಆಕಾಶನೌಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 267 00:27:39,400 --> 00:27:42,360 ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಹೌದು? - ಚತುರ. 268 00:27:53,800 --> 00:27:55,800 ಚತುರ. 269 00:28:00,280 --> 00:28:01,920 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. 270 00:28:01,920 --> 00:28:03,560 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ. 271 00:28:03,560 --> 00:28:08,360 ಜೂನ್ 1990 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗಡಿಗಳು ನಮ್ಮ GDR ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು. 272 00:28:12,800 --> 00:28:17,320 ತಾಯಿ ಮಲಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಆದರೆ ಐ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಹಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: 273 00:28:17,360 --> 00:28:21,320 "ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ" ಮತ್ತು ನಾನು ನಟಿಸಿದೆ. 274 00:28:55,480 --> 00:28:57,280 ಅಮ್ಮ? 275 00:28:58,640 --> 00:29:00,440 ಅಮ್ಮ! 276 00:29:02,400 --> 00:29:05,000 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 277 00:29:11,040 --> 00:29:15,000 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಎಚ್ಚರವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರದಿರಬಹುದು. 278 00:29:15,080 --> 00:29:17,520 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 279 00:29:17,560 --> 00:29:21,640 ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಡೆದಿವೆ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ: ವಿಸ್ಮೃತಿ. 280 00:29:21,680 --> 00:29:24,240 ಮೆಮೊರಿ ನಷ್ಟ. 281 00:29:24,720 --> 00:29:26,680 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 282 00:29:26,760 --> 00:29:31,240 ಮಾನಸಿಕ ಗೊಂದಲ. ನ ಮಿಶ್ರಣ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆ... 283 00:29:31,320 --> 00:29:35,280 ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿ, ತಡವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 284 00:29:35,320 --> 00:29:40,720 ಮೆದುಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ. 285 00:29:40,760 --> 00:29:46,560 ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 286 00:29:46,600 --> 00:29:52,240 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುವಳು. 287 00:29:59,800 --> 00:30:01,600 ಸರಿ... 288 00:30:03,280 --> 00:30:07,040 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮನೆ? 289 00:30:07,080 --> 00:30:10,800 ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 290 00:30:10,840 --> 00:30:15,280 ಇದು ನಿಮಗೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 291 00:30:15,320 --> 00:30:19,320 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದೂರ, ಉತ್ಸಾಹದ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಕೂಡ. 292 00:30:19,680 --> 00:30:23,640 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ, ಶ್ರೀ ಕೆರ್ನರ್! 293 00:30:23,680 --> 00:30:26,280 ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹ. 294 00:30:27,320 --> 00:30:30,200 ಇದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 295 00:30:30,760 --> 00:30:32,280 ಮತ್ತು ಇದು? 296 00:30:32,280 --> 00:30:34,240 ಮತ್ತು ಇದು? 297 00:30:34,240 --> 00:30:37,160 ಇದು ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲವೇ? 298 00:30:37,160 --> 00:30:41,440 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಳು. 299 00:30:44,960 --> 00:30:45,280 ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 300 00:30:45,280 --> 00:30:47,720 ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 301 00:30:47,720 --> 00:30:50,080 ಮಮ್ಮಿ. 302 00:30:54,880 --> 00:30:57,320 ಏನಾಯ್ತು? - ನೀವು ಕುಸಿದಿದ್ದೀರಿ. 303 00:30:57,320 --> 00:30:57,920 ಏನಾಯ್ತು? - ನೀವು ಕುಸಿದಿದ್ದೀರಿ. 304 00:30:58,840 --> 00:31:01,440 8 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. 305 00:31:01,920 --> 00:31:04,520 8... ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ? 306 00:31:07,720 --> 00:31:10,720 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನೆನಪಿದೆ. 307 00:31:10,920 --> 00:31:15,480 ಅದು ಸಹಜ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 308 00:31:15,520 --> 00:31:18,400 ಮತ್ತು ಏನು ... ಏನಾಯಿತು? 309 00:31:20,600 --> 00:31:23,640 ಸರಿ, ಅದು ... - ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಗಿತ್ತು. 310 00:31:23,720 --> 00:31:27,120 ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 311 00:31:27,160 --> 00:31:31,240 ಮತ್ತು ... ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯೂ ಇತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, 312 00:31:31,280 --> 00:31:34,880 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಸಿದೆ. - ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ? 313 00:31:35,720 --> 00:31:39,680 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ. 314 00:31:40,560 --> 00:31:42,160 ಹೌದು. 315 00:31:42,760 --> 00:31:44,560 ತದನಂತರ? 316 00:31:45,320 --> 00:31:48,200 ನೀನು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ ಅಮ್ಮ. 317 00:31:52,760 --> 00:31:55,640 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 318 00:31:56,280 --> 00:31:58,760 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 319 00:31:58,800 --> 00:32:02,320 ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದಂತೆ. 320 00:32:02,320 --> 00:32:02,800 ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದಂತೆ. 321 00:32:03,240 --> 00:32:06,760 ಅಲೆಕ್ಸ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಚ್ಚುತನ. - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 322 00:32:06,800 --> 00:32:10,760 ಅಮ್ಮ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 323 00:32:11,280 --> 00:32:15,240 ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಿ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಿ. 324 00:32:15,280 --> 00:32:19,440 ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ? 325 00:32:19,480 --> 00:32:23,720 ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 326 00:32:26,320 --> 00:32:29,280 ಸರಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಸವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. 327 00:32:31,040 --> 00:32:35,040 ಅಮ್ಮನ ಪರದೆಗಳು ಇನ್ನೂ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿವೆ - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 328 00:32:35,080 --> 00:32:37,960 ಅವರು ರಾಲ್ಪ್ಲಗ್ಡ್ ಆರ್. 329 00:32:38,120 --> 00:32:41,440 ಓ ಮಹಾನ್! - ಅದನ್ನು ಮರು-ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 330 00:32:41,440 --> 00:32:42,920 ಓ ಮಹಾನ್! - ಅದನ್ನು ಮರು-ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 331 00:32:42,920 --> 00:32:46,240 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? - ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 332 00:32:46,240 --> 00:32:50,080 ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು? - ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು? - ನೀವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 333 00:32:50,080 --> 00:32:53,480 ಅಥವಾ ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ 5 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ! 334 00:32:53,480 --> 00:32:54,240 ಅಥವಾ ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ 5 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ! 335 00:32:54,280 --> 00:32:58,240 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಉದಾರ, ರೈನರ್! - ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ! 47,80 ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್! ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇದು ದೂರವಾಣಿ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸಹ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 336 00:32:58,320 --> 00:33:02,280 ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು 10 ವರ್ಷ ಕಾಯಬೇಕು! - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ...? 337 00:33:02,320 --> 00:33:06,280 ಅಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು 338 00:33:06,320 --> 00:33:10,280 ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಈ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ. 339 00:33:10,320 --> 00:33:14,960 ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. - ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಮ ಬಹುಶಃ ... 340 00:33:15,000 --> 00:33:19,000 3 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ನೀವು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ. 341 00:33:19,040 --> 00:33:23,600 ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! - ನಂತರ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅರಿಯಾನ್? 342 00:33:24,120 --> 00:33:28,680 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈಗ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 343 00:33:28,720 --> 00:33:34,680 "ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು." 344 00:33:45,760 --> 00:33:48,200 8 ನೇ ಮಹಡಿ?. - ಹೌದು. 345 00:33:48,200 --> 00:33:51,080 ಎಲಿವೇಟರ್, ಹಾಂ? - ಮುರಿದ. - ಶಿಟ್. 346 00:33:51,080 --> 00:33:53,480 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬಹುದು. 347 00:34:27,320 --> 00:34:27,760 ನನ್ನ ಜೀವನವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. 348 00:34:27,760 --> 00:34:30,440 ನನ್ನ ಜೀವನವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. 349 00:34:30,440 --> 00:34:34,280 ಮತ್ತು ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದ ದಿನ ಎಂದಾದರೂ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, 350 00:34:34,280 --> 00:34:37,600 ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದ ತೊಟ್ಟಿಯಂತೆ. 351 00:34:37,600 --> 00:34:39,520 ನನ್ನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ. 352 00:34:39,520 --> 00:34:41,920 ನನ್ನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ. 353 00:34:41,960 --> 00:34:47,080 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 354 00:34:47,120 --> 00:34:50,400 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಕಸವನ್ನು ನಾವು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. 355 00:34:54,280 --> 00:34:56,880 ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 356 00:34:56,920 --> 00:35:00,880 ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಾರಕ್ಕೆ 3 ಬಾರಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 357 00:35:00,920 --> 00:35:05,880 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 358 00:35:05,920 --> 00:35:08,880 ಹಿಂದಿನ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 359 00:35:08,920 --> 00:35:12,920 ವೈದ್ಯ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಅವರು ಡಿಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಹೋದರು. - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? 360 00:35:13,760 --> 00:35:17,760 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 361 00:35:22,440 --> 00:35:25,440 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಲಗು. 362 00:35:26,280 --> 00:35:29,920 ಏಕೆ? - ದಯವಿಟ್ಟು. ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು. 363 00:35:37,080 --> 00:35:42,760 ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಇದ್ದರೆ: ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ, ಬಲವಾದ ಬಡಿತಗಳು. 364 00:35:44,280 --> 00:35:48,280 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು. - ಸರಿ, ಬಾಸ್! 365 00:35:48,320 --> 00:35:52,640 ಏರಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಇದೆ. 366 00:35:52,680 --> 00:35:55,720 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 367 00:35:55,760 --> 00:36:00,240 ಹೆಚ್ಚಿನ GDR ನಾಗರಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಉಳಿತಾಯ ನಗದುರಹಿತವಾಗಿ. 368 00:36:00,320 --> 00:36:04,280 ಇನ್ನು 2 ವಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ನೀವು ಆತುರಪಡಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಗೋರ್ಬಾತ್‌ಸ್ಚೌ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ: 369 00:36:04,320 --> 00:36:07,240 ತಡವಾಗಿ ಬಂದವನು... - ಕ್ಷಮಿಸಿ?. 370 00:36:07,280 --> 00:36:10,240 ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 371 00:36:10,280 --> 00:36:14,240 ದಯವಿಟ್ಟು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 372 00:36:14,280 --> 00:36:16,880 ಸರಿ, ಬಾಸ್. 373 00:36:20,960 --> 00:36:26,160 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಇದು ಲಾರಾ. 374 00:36:26,200 --> 00:36:28,200 ಹಲೋ, ಲಾರಾ. 375 00:36:41,320 --> 00:36:44,200 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಲು ಬಿಡಬಹುದೇ? 376 00:36:48,040 --> 00:36:50,600 ಹಲೋ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್! 377 00:36:51,440 --> 00:36:54,320 ಅಲೆಕ್ಸ್! ಇದು ಏನು? 378 00:36:54,800 --> 00:36:56,800 ಹಲೋ? ಅಲೆಕ್ಸ್! 379 00:37:08,080 --> 00:37:11,080 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 380 00:37:12,320 --> 00:37:15,280 ಏನು ಬದಲಾಗಬೇಕಿತ್ತು? 381 00:37:15,320 --> 00:37:19,280 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕ್ಯಾಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 382 00:37:19,320 --> 00:37:22,280 ರೇಡಿಯೋ ರಿಸೀವರ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 383 00:37:22,440 --> 00:37:25,440 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಅಲೆಕ್ಸ್? 384 00:37:30,360 --> 00:37:34,360 ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 385 00:37:36,720 --> 00:37:39,600 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವಾಗ ... 386 00:37:42,840 --> 00:37:45,720 ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೋದಾಗ ... 387 00:37:46,880 --> 00:37:50,840 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 388 00:37:55,480 --> 00:37:58,360 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ... 389 00:38:02,360 --> 00:38:06,240 ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 390 00:38:11,280 --> 00:38:14,280 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 391 00:38:14,560 --> 00:38:18,560 ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 392 00:38:18,720 --> 00:38:21,600 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 393 00:38:25,000 --> 00:38:29,000 ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 394 00:38:29,280 --> 00:38:32,880 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ. - ಅಮ್ಮ. 395 00:38:33,320 --> 00:38:36,160 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 396 00:38:36,320 --> 00:38:40,320 ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. 397 00:38:40,680 --> 00:38:43,320 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 398 00:38:43,760 --> 00:38:46,640 ನೀವು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 399 00:38:48,760 --> 00:38:52,760 ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅರಿಯಾನ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 400 00:38:53,880 --> 00:38:56,400 ಓ, ಅಲೆಕ್ಸ್...? 401 00:38:56,440 --> 00:39:00,840 ನಾನು ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್ ಗೆರ್ಕಿನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರಬಹುದೇ? 402 00:39:00,880 --> 00:39:03,280 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. 403 00:39:04,440 --> 00:39:07,320 ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 404 00:39:09,080 --> 00:39:15,040 ಜೂನ್ 1990 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಿತೃಭೂಮಿ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. 405 00:39:15,760 --> 00:39:19,760 ದೇಶದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಹಣ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ. 406 00:39:23,320 --> 00:39:27,280 ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕರು ಮುಂದೆ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಎಂದಿನ ತಾಳ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ... 407 00:39:27,320 --> 00:39:30,040 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು. 408 00:39:30,040 --> 00:39:33,320 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು. 409 00:39:44,080 --> 00:39:48,680 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಂಬಲಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸಮುದಾಯ. 410 00:39:48,720 --> 00:39:52,040 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ... 411 00:39:52,080 --> 00:39:55,080 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್! 412 00:39:56,760 --> 00:39:59,720 (ಹಾಡು) ಅಂತಹ ದಿನ, ಅದ್ಭುತ... 413 00:39:59,760 --> 00:40:03,400 ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು 2 ರಿಂದ 1 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿ 1:0 ಜಯಿಸಿತು! 414 00:40:04,320 --> 00:40:08,760 ತಡೆಯಲಾಗದ ಹೊಡೆತ! ಲೋಥರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್‌ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಒಂದು ಶೂನ್ಯ! 415 00:40:22,760 --> 00:40:26,600 ಮೊಕ್ಕಾ ಫಿಕ್ಸ್? - ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಂಚೆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ಬ್ರೆಡ್? - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ. 416 00:40:26,760 --> 00:40:30,680 ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್ ಗೆರ್ಕಿನ್ಸ್? - ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗ? 417 00:40:30,720 --> 00:40:35,040 ನಾವು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬನ್ನಿ ಮೊಕ್ಕಾ ಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಂಚನ್ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಾ? 418 00:40:35,080 --> 00:40:40,280 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಬೂದು ಅಂಗಡಿಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿ. 419 00:40:40,280 --> 00:40:40,760 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿ. 420 00:40:41,320 --> 00:40:44,280 ಮತ್ತು ನಾನು ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ರಾಜನಾದೆ. 421 00:40:44,320 --> 00:40:46,920 ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. 422 00:40:51,400 --> 00:40:54,000 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಶ್ರೀ ಗಾನ್ಸ್ಕೆ. 423 00:41:02,280 --> 00:41:06,920 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ನಾವು ಕಸದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಬೇಕು. 424 00:41:07,800 --> 00:41:11,240 ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಾನ್ಸ್ಕೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್ ಗೆರ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 425 00:41:11,280 --> 00:41:14,160 ಏನು? - ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್ ಗೆರ್ಕಿನ್ಸ್! 426 00:41:14,480 --> 00:41:18,480 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯುವಕ. ನಾನೇ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ. 427 00:41:20,320 --> 00:41:23,080 ಖಾಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 428 00:41:47,280 --> 00:41:50,680 ನಾನು ಇಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ರೈನರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 429 00:41:50,720 --> 00:41:54,600 ನಂತರ. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 430 00:41:59,280 --> 00:42:02,160 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 431 00:42:03,320 --> 00:42:04,840 ಹೌದು. 432 00:42:06,080 --> 00:42:10,120 ಪೂರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್ ಗೆರ್ಕಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ. 433 00:42:10,320 --> 00:42:13,280 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. 434 00:42:17,440 --> 00:42:21,400 ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 435 00:42:21,440 --> 00:42:24,320 ಇದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. - ಅಮ್ಮ. 436 00:42:24,440 --> 00:42:27,320 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಬಹುಶಃ... 437 00:42:27,800 --> 00:42:32,680 ... ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಹಾಕಬಹುದು. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 438 00:42:32,720 --> 00:42:36,760 ಇನ್ನೂ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ. - ಆದರೆ ಏಕೆ? ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು... 439 00:42:36,800 --> 00:42:42,480 ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? - ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. 440 00:42:44,080 --> 00:42:47,680 ಅಮ್ಮ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 441 00:42:47,760 --> 00:42:50,640 ಇದು ಹೀಗಿದೆ... 442 00:42:50,760 --> 00:42:53,720 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ... 443 00:42:53,760 --> 00:42:58,360 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ಅದು ಏನು? 444 00:42:59,760 --> 00:43:02,640 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. 445 00:43:04,280 --> 00:43:08,240 ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವೇ ಬ್ಯಾಂಕ್. 446 00:43:08,280 --> 00:43:11,280 ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ... 447 00:43:11,800 --> 00:43:14,760 ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 448 00:43:14,800 --> 00:43:17,360 ಹೌದು, ಮತ್ತು... 449 00:43:17,400 --> 00:43:20,280 ಬಹುಶಃ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 450 00:43:25,000 --> 00:43:27,880 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 451 00:43:31,160 --> 00:43:36,160 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? ನೀವು ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 452 00:43:36,200 --> 00:43:39,200 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ! 453 00:43:39,240 --> 00:43:45,400 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 454 00:43:45,440 --> 00:43:47,240 ಸರಿ. 455 00:43:47,440 --> 00:43:51,440 ಆಗಬೇಕಿತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆದರೆ... 456 00:43:51,920 --> 00:43:55,480 ನಾವು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 457 00:43:55,800 --> 00:43:58,480 ಜ್ವಿಕಾವ್ ನಿಂದ. ನಾವು ನಮ್ಮ "ಟ್ರಾಬಂಟ್" (ಜಿಡಿಆರ್ ಕಾರ್) ಅನ್ನು ತರಬಹುದು. 458 00:43:58,480 --> 00:44:00,080 ಜ್ವಿಕಾವ್ ನಿಂದ. ನಾವು ನಮ್ಮ "ಟ್ರಾಬಂಟ್" (ಜಿಡಿಆರ್ ಕಾರ್) ಅನ್ನು ತರಬಹುದು. 459 00:44:00,080 --> 00:44:02,520 ಕೇವಲ 3 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ? 460 00:44:02,520 --> 00:44:06,360 ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 461 00:44:09,400 --> 00:44:13,920 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಹಣ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 462 00:44:16,680 --> 00:44:19,560 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 463 00:44:20,520 --> 00:44:23,160 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ? - ಎಲ್ಲಿ? 464 00:44:29,640 --> 00:44:32,520 ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 465 00:44:34,720 --> 00:44:38,720 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. - ಅಮ್ಮ, ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ. 466 00:44:48,440 --> 00:44:52,440 ತಂದೆ ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 467 00:45:16,400 --> 00:45:18,200 ಅಮ್ಮ... 468 00:45:19,800 --> 00:45:24,360 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ. 469 00:45:26,560 --> 00:45:30,560 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದಂತೆ. 470 00:45:31,920 --> 00:45:36,520 ಮನೆ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 471 00:45:40,680 --> 00:45:45,280 ಇದು ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ. 472 00:45:47,320 --> 00:45:50,200 ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗಾನ್ಸ್ಕೆ ವೆಸ್ಟ್-ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 473 00:45:55,440 --> 00:45:59,320 ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗಾನ್ಸ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 474 00:45:59,360 --> 00:46:02,360 ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಿಂದ ಪಿಂಚಣಿದಾರರೊಂದಿಗೆ. 475 00:46:03,280 --> 00:46:06,280 ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 476 00:46:06,480 --> 00:46:08,240 ಓಹ್. - ಸರಿ ... 477 00:46:10,560 --> 00:46:12,520 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 478 00:46:16,320 --> 00:46:20,720 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ. 479 00:46:20,760 --> 00:46:22,840 ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆ, 480 00:46:22,840 --> 00:46:24,560 ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆ, 481 00:46:24,560 --> 00:46:28,920 ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 482 00:46:28,920 --> 00:46:32,720 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಿರ್ಜನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿದ್ದವು. ನಾವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 483 00:46:32,720 --> 00:46:34,640 ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು. 484 00:46:34,640 --> 00:46:36,760 ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು. 485 00:47:31,800 --> 00:47:35,200 ಅದರ ಹೊರೆ ಪಡೆಯಿರಿ! - ಅದರ ಹೊರೆ ಪಡೆಯಿರಿ - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! - ಟೆಂಪೋ-ಬೀನ್ಸ್! 486 00:47:37,040 --> 00:47:40,880 ಗ್ಲೋಬಸ್ ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ! ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು. 487 00:47:40,880 --> 00:47:45,240 ಮೊಕ್ಕಾ ಫಿಕ್ಸ್ ಚಿನ್ನ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 488 00:47:54,320 --> 00:47:56,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 489 00:48:28,480 --> 00:48:31,120 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 490 00:48:33,880 --> 00:48:36,440 ಮಲಗು... 491 00:49:00,040 --> 00:49:02,360 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಮ್ಮ. 492 00:49:02,400 --> 00:49:04,960 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್. 493 00:49:06,320 --> 00:49:09,280 ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 494 00:49:09,400 --> 00:49:12,240 ಅಲೆಕ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಟಿವಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ. 495 00:49:12,240 --> 00:49:13,520 ಅಲೆಕ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಟಿವಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ. 496 00:49:13,520 --> 00:49:19,280 ಓಹ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದ ಬಗ್ಗೆ. Klapprath ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. 497 00:49:19,280 --> 00:49:23,160 ಫಕಿಂಗ್ ಗೆರ್ಕಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಆಗಿಲ್ಲವಂತೆ. ಈಗ ಅವಳು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 498 00:49:23,280 --> 00:49:27,240 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಹೌದು, ಹೂಸ್ಟನ್. ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 499 00:49:29,280 --> 00:49:33,280 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಈಗ? - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 500 00:49:34,080 --> 00:49:35,880 ಓಹ್. 501 00:49:40,320 --> 00:49:42,720 ಈಗ? - ಇಲ್ಲ. 502 00:49:42,760 --> 00:49:47,720 ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಸೆಮಿಫೈನಲ್! ನಾನು ಪೋಲ್ನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 503 00:49:47,760 --> 00:49:50,360 ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿ. 504 00:49:51,520 --> 00:49:55,240 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆ ಗರ್ಕಿನ್‌ಗಳು ಸ್ಪ್ರೀವುಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರೇ? 505 00:49:55,320 --> 00:49:57,720 ಇಲ್ಲ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ. 506 00:50:00,440 --> 00:50:03,440 ಅವಳಿಗೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ತೋರಿಸಿ. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 507 00:50:04,280 --> 00:50:07,240 ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಈಸ್ಟ್-ಟಿವಿ ವಿಷಯ. 508 00:50:07,280 --> 00:50:10,760 ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಸುದ್ದಿ? ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. 509 00:50:10,800 --> 00:50:15,240 ಆಹ್, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಕಸವಾಗಿತ್ತು. - ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು? 510 00:50:15,280 --> 00:50:18,720 ನನ್ನ ಬಳಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. - ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು. 511 00:50:18,800 --> 00:50:20,440 ಸ್ಕೋರ್ ಎಷ್ಟು? 512 00:50:20,440 --> 00:50:20,880 ಸ್ಕೋರ್ ಎಷ್ಟು? 513 00:50:20,920 --> 00:50:25,560 ಬೆಕನ್‌ಬೌರ್, ರೂಡಿ ವಲ್ಲರ್... ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 514 00:50:27,640 --> 00:50:30,520 ಜರ್ಮನಿ ಫೈನಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು! 515 00:50:33,400 --> 00:50:37,360 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಮಯದ ಗಡಿಯಾರ ತಾಯಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, 516 00:50:37,360 --> 00:50:41,320 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಚೆಂಡು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು ... 517 00:50:41,360 --> 00:50:45,320 ವಿಭಜಿತ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಅದು ಸೇರಿದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ. 518 00:50:45,360 --> 00:50:49,640 ನಾನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲು ಲೇಬರ್ ಹೀರೋನಂತೆ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲಿ GDR 519 00:50:49,680 --> 00:50:53,680 ಈ ದಿನದವರೆಗೂ ತಾಯಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 520 00:50:53,720 --> 00:50:57,720 ಪದಗಳ ಪದಬಂಧಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ. 521 00:50:57,760 --> 00:51:00,640 ಕುವೆಂಪು. ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 522 00:51:01,640 --> 00:51:04,520 ಓಹ್ ಮತ್ತು ಇವು ಕೂಡ. 523 00:51:05,560 --> 00:51:11,160 ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನೂ ವಜಾ ಮಾಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ವಿದಾಯ." 524 00:51:11,160 --> 00:51:15,480 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಓಹ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ...... ಅವರು ಟಿವಿ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 525 00:51:15,480 --> 00:51:17,400 ಟಿವಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 526 00:51:17,400 --> 00:51:18,280 ಟಿವಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 527 00:51:18,320 --> 00:51:22,280 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು 528 00:51:22,280 --> 00:51:26,280 ಅವಳಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ. 529 00:51:27,120 --> 00:51:33,040 ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನ. ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. 530 00:51:34,280 --> 00:51:38,760 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಪದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 531 00:51:38,800 --> 00:51:41,760 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 20 ಅಂಕಗಳು? - ಕೆಲಸವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. 532 00:51:41,800 --> 00:51:46,280 ಮೊದಲ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು. 533 00:51:46,320 --> 00:51:50,280 ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು "ವರ್ನರ್ ಸೀಲೆನ್‌ಬೈಂಡರ್"... 534 00:51:50,320 --> 00:51:54,280 ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದರು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಪ್‌ಪ್ರತ್ ಸೇರಿದಂತೆ. 535 00:51:54,320 --> 00:51:55,520 ಒಮ್ಮೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರ ಶಿಕ್ಷಕ. 536 00:51:55,520 --> 00:51:57,680 ಒಮ್ಮೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರ ಶಿಕ್ಷಕ. 537 00:51:57,680 --> 00:52:01,080 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಮೂಲ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. 538 00:52:01,080 --> 00:52:03,440 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಅಲೆಕ್ಸ್? 539 00:52:04,920 --> 00:52:07,280 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ. ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 540 00:52:07,280 --> 00:52:09,800 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ. ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 541 00:52:09,840 --> 00:52:12,720 ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ. 542 00:52:12,960 --> 00:52:15,920 ಅದಕ್ಕೇ ತಟಸ್ಥಳಾದಳು. 543 00:52:18,120 --> 00:52:21,760 ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೆಲವು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಅವಳು ಕೂಡ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 544 00:52:22,800 --> 00:52:25,400 ಆದರ್ಶವಾದಿ. 545 00:52:25,600 --> 00:52:28,160 ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದಲೂ... 546 00:52:30,440 --> 00:52:33,400 ಆಕೆಯ ಆದರ್ಶವಾದವು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ... 547 00:52:35,320 --> 00:52:39,280 ದೈನಂದಿನ ಶಾಲಾ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು. 548 00:52:40,120 --> 00:52:43,120 ತದನಂತರ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬೂಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 549 00:52:48,280 --> 00:52:51,920 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. - ಹೌದು. 550 00:52:57,720 --> 00:53:01,560 ನೀವು ರವಾನೆದಾರರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? - ರವಾನೆದಾರ? ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ? 551 00:53:01,560 --> 00:53:05,840 ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಸಂಘಟಿಸಿ ಮಿಟ್ರೋಪಾ-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು. 552 00:53:05,840 --> 00:53:09,720 ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ: ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ EOS ಜೂರಿ ಗಗಾರಿನ್. 553 00:53:09,720 --> 00:53:10,080 ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ: ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ EOS ಜೂರಿ ಗಗಾರಿನ್. 554 00:53:10,320 --> 00:53:14,280 ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಪ್ರವರ್ತಕರು. - ಗುಂಪು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ... ಏನು? 555 00:53:14,320 --> 00:53:17,280 ಗುಂಪು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. - ಅದು ಸಾಕು. 556 00:53:17,320 --> 00:53:23,240 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 557 00:53:24,040 --> 00:53:27,040 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಹೌದು, ಗ್ರೂಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 558 00:53:27,280 --> 00:53:31,240 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಮರಾ" ದ 30 ಪ್ರಸಾರಗಳು, "ಕಪ್ಪು ಚಾನೆಲ್" ನ 10 ಪ್ರಸಾರಗಳು... 559 00:53:31,280 --> 00:53:35,240 6 ಪ್ರಸಾರಗಳು "ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಾಯ್ಲರ್" ಮತ್ತು 4 ಪ್ರಸಾರಗಳು "ಎ ಡೇ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್". ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 560 00:53:35,280 --> 00:53:39,240 ದೇಶದ ಚಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕ ಡೆನಿಸ್. 561 00:53:39,280 --> 00:53:40,880 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 562 00:53:44,640 --> 00:53:50,320 ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅದು ಆಂಟೆನಾಗೆ ಕೇಬಲ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? 563 00:53:59,760 --> 00:54:04,240 ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಡುಗೊರೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ 564 00:54:04,320 --> 00:54:07,280 ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. 565 00:54:08,120 --> 00:54:11,080 ಸರಿಯೇ? ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಾವು 3 ನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ... 566 00:54:17,120 --> 00:54:21,080 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳು, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 567 00:54:21,280 --> 00:54:25,240 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಮರಾ" ಗೆ. 568 00:54:25,280 --> 00:54:30,720 ಗಡಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಪ್ರಚೋದನೆ. FRG (ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ) ನಲ್ಲಿನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು. 569 00:54:30,760 --> 00:54:34,720 ಚಿಪ್-ಪವರ್ GDR. ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ... 570 00:54:34,760 --> 00:54:38,720 ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 571 00:54:38,760 --> 00:54:42,720 ನೀವು ಮನೆ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪಿನ್ ಬೋರ್ಡ್? 572 00:54:42,760 --> 00:54:47,640 ಯಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರಬಹುದು. ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಒಳಹರಿವು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ. 573 00:54:47,680 --> 00:54:51,680 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವೇ ಶ್ರಮಪಡಬಾರದು. 574 00:54:54,120 --> 00:54:57,720 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ? 575 00:55:06,480 --> 00:55:09,480 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಿಗ್ ಬೇಕೇ? ನಿಮಗೆ ಸ್ವಿಗ್ ಬೇಕೇ? - ಓ ಹೋಲಿ ಶಿಟ್! 576 00:55:12,320 --> 00:55:15,160 ಶಿಟ್. ಶಿಟ್, ಹೌದು? ಶಿಟ್! 577 00:55:15,560 --> 00:55:18,520 ಒಳ್ಳೆಯತನ, ದೇವರೇ! 578 00:55:33,040 --> 00:55:35,600 ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 579 00:55:40,720 --> 00:55:42,400 ಅನೇಕರು ಜೋರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಾಳಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿ, 580 00:55:42,400 --> 00:55:44,760 ಅನೇಕರು ಜೋರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಾಳಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿ, 581 00:55:44,760 --> 00:55:48,080 ಹಿಂದಿನ ಶಬ್ದಗಳು ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ. 582 00:55:48,080 --> 00:55:52,880 ನಮ್ಮ ಮನೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... 583 00:55:52,880 --> 00:55:54,360 ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು... 584 00:55:55,320 --> 00:56:00,280 ನಮ್ಮ ಮನೆಯೂ ಇದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ... 585 00:56:00,320 --> 00:56:02,920 ನಮ್ಮ ಮನೆ... 586 00:56:03,320 --> 00:56:08,080 ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಹುಲ್ಲು, ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಜೋಳ... 587 00:56:09,120 --> 00:56:11,760 ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ... 588 00:56:12,040 --> 00:56:17,080 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ... 589 00:56:17,800 --> 00:56:23,080 ಮತ್ತು ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಳು ಮನೆ ... 590 00:56:23,440 --> 00:56:25,920 ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ... 591 00:56:32,840 --> 00:56:36,480 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ. 592 00:56:37,320 --> 00:56:40,320 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 593 00:56:42,520 --> 00:56:44,120 ಹೌದು. 594 00:56:48,040 --> 00:56:50,320 ಆತ್ಮೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್! 595 00:56:50,360 --> 00:56:53,320 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ... ಇಂದು... ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, 596 00:56:53,440 --> 00:56:57,320 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. ಮತ್ತು ... ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 597 00:56:58,680 --> 00:57:02,560 ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 598 00:57:04,280 --> 00:57:06,080 ಮತ್ತು... 599 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 ಬುಟ್ಟಿ. 600 00:57:11,480 --> 00:57:13,240 ನಿಮಗಾಗಿ. 601 00:57:14,120 --> 00:57:17,120 ಆ ರೀತಿಯ ನೀವು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 602 00:57:18,760 --> 00:57:20,840 ಕ್ಲಾಪ್‌ಪ್ರತ್. 603 00:57:20,880 --> 00:57:24,480 ರೊಸೆಂತಾಲರ್ ಕದರ್ಕಾ... ಮೊಕ್ಕಾ ಫಿಕ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್... 604 00:57:26,120 --> 00:57:28,680 ಗ್ಲೋಬಸ್ ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ. 605 00:57:29,760 --> 00:57:32,760 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ... ಒಡನಾಡಿಗಳು ... 606 00:57:35,160 --> 00:57:38,120 POS ನ "ವರ್ನರ್ ಸೀಲೆನ್‌ಬೈಂಡರ್"... ಅವರು... 607 00:57:39,280 --> 00:57:43,280 ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, 608 00:57:44,120 --> 00:57:47,080 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನೀವು ... 609 00:57:49,120 --> 00:57:52,000 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ... 610 00:57:52,720 --> 00:57:55,600 ಮತ್ತು... ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ... 611 00:57:57,280 --> 00:57:59,880 ಉಹುಂ... 612 00:58:01,320 --> 00:58:05,560 ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ ... 613 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. 614 00:58:15,560 --> 00:58:18,440 ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ ಕೆರ್ನರ್... 615 00:58:19,520 --> 00:58:22,400 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್... 616 00:58:22,880 --> 00:58:25,440 ಮತ್ತು ... ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ... 617 00:58:26,040 --> 00:58:29,640 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿನಂತೆ. 618 00:58:33,160 --> 00:58:35,760 ಲಾರಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 619 00:58:40,080 --> 00:58:42,680 ಇದು ಲಾರಾ. 620 00:58:42,840 --> 00:58:45,840 ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿನಿಮಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 621 00:58:46,760 --> 00:58:49,760 ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ. 622 00:58:51,120 --> 00:58:54,680 ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ. - ಅಮ್ಮ. 623 00:58:55,120 --> 00:58:59,000 ಫ್ಲಾಟ್ ಜೊತೆ ವಿಷಯ ಕೂಡ ನಂತರ ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 624 00:59:00,360 --> 00:59:04,240 ನನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಜವಾದ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್. 625 00:59:06,360 --> 00:59:08,960 ಮತ್ತು ರೈನರ್ ... 626 00:59:09,120 --> 00:59:12,760 ಅದು ನನ್ನ ಏರಿಯಾನ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ. 627 00:59:13,280 --> 00:59:16,160 ಅವನು... ಅವನು ಒಬ್ಬ... 628 00:59:16,800 --> 00:59:20,400 ರವಾನೆದಾರ. - ಸರಿ, ನಾನು ರವಾನೆದಾರ. 629 00:59:21,440 --> 00:59:25,960 ಅವರ ಜೊತೆ ನಾನೇ ಇದ್ದೆ... ಹೃದಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು... ಪ್ರವರ್ತಕರು! 630 00:59:26,000 --> 00:59:29,960 ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಉಚಿತ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರವರ್ತಕರು... 631 00:59:30,000 --> 00:59:32,280 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೈನರ್. 632 00:59:32,320 --> 00:59:34,880 ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ... ಉಮ್... 633 00:59:35,320 --> 00:59:37,120 ಚಾ... 634 00:59:37,320 --> 00:59:40,280 ಗ್ರೂಪ್ ಚೇರ್ಮನ್... ಆಗ... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 635 00:59:42,000 --> 00:59:45,560 ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೈನರ್! 636 00:59:49,280 --> 00:59:53,280 ಹೌದು, ಅಮ್ಮ. ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಮುಗಿಯಿತು. ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ? 637 00:59:54,360 --> 00:59:58,960 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ಪೌಲಾ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು. 638 01:00:00,080 --> 01:00:02,040 ಮತ್ತು ನಾನು ... ಹೌದು. 639 01:00:02,080 --> 01:00:06,360 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೆಫೆ ಮಾಸ್ಕೋ, 640 01:00:06,360 --> 01:00:10,200 ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. 641 01:00:10,200 --> 01:00:14,000 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. 642 01:00:14,320 --> 01:00:18,280 ಮತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ. 643 01:00:18,320 --> 01:00:22,720 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಿ. 644 01:00:22,760 --> 01:00:25,720 ಅಲೆಕ್ಸ್? - ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. 645 01:00:25,800 --> 01:00:28,360 ಅಲೆಕ್ಸ್?. - ಏನು ವಿಷಯ? 646 01:00:28,800 --> 01:00:31,360 ಅದು ಏನು? 647 01:00:33,800 --> 01:00:36,760 ಅದು... - ಹೌದು, ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 648 01:00:36,800 --> 01:00:40,760 ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಫಟಾ ಮೋರ್ಗಾನಾ. 649 01:00:40,800 --> 01:00:45,960 ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬಂದದ್ದು. - ಇದು ಮರೀಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 650 01:00:49,080 --> 01:00:54,400 ಅದು ಹೇಗೋ ಮಂಜೂರಾಗುತ್ತದೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಮ್ಮ! 651 01:00:54,480 --> 01:00:57,440 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿವರಣೆ ಇದೆ. ಬಲ... 652 01:00:59,120 --> 01:01:02,120 ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಡಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 653 01:01:02,400 --> 01:01:05,400 ಲಾರಾ! ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ... ಲಾರಾ?. 654 01:01:07,160 --> 01:01:10,760 "ಬಿಲ್ಡ್ ಅಪ್, ಬಿಲ್ಡ್ ಅಪ್". 655 01:01:13,040 --> 01:01:14,720 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಏನಾಯ್ತು? 656 01:01:14,760 --> 01:01:19,680 ನಿರ್ಮಿಸಿ. ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ... 657 01:01:20,080 --> 01:01:22,640 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ... 658 01:01:22,760 --> 01:01:27,920 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 659 01:01:30,320 --> 01:01:34,280 ಮತ್ತು ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಏನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. 660 01:01:34,320 --> 01:01:38,360 ಅವರು ಸರಳ ಅಡುಗೆಯವರು, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಆದರೆ ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. 661 01:01:38,400 --> 01:01:43,560 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು? ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು? ಅವಳ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ? 662 01:01:46,600 --> 01:01:50,560 ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 663 01:01:50,600 --> 01:01:54,240 ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅವಳಿಗೆ ಚೀರ್ಸ್... 664 01:01:54,280 --> 01:01:56,080 ಲಾರಾ! 665 01:01:56,800 --> 01:02:00,360 ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅವಳಿಗೆ ಚೀರ್ಸ್... 666 01:02:00,720 --> 01:02:03,280 ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್! 667 01:02:04,080 --> 01:02:06,680 ಚೀರ್ಸ್, ಚೀರ್ಸ್, ಚೀರ್ಸ್! 668 01:02:17,040 --> 01:02:18,960 ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. 669 01:02:18,960 --> 01:02:19,960 ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. 670 01:02:20,480 --> 01:02:22,640 ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ.. 671 01:02:22,680 --> 01:02:26,640 ಗಮನಿಸಿ, ನೀವು? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 672 01:02:26,680 --> 01:02:30,280 ಅವನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು? WHO? 673 01:02:31,280 --> 01:02:34,240 ಓಹ್, ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - "M" ನೊಂದಿಗೆ ಏನೋ. 674 01:02:34,280 --> 01:02:38,280 ನಾನು ಹೋಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಡಿ! 675 01:02:39,880 --> 01:02:43,480 ಲೋಗೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ?- ಹೌದು. 676 01:02:46,880 --> 01:02:50,840 ನಾವು ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 677 01:02:50,880 --> 01:02:54,800 ನೀವು ಕಾಯಿರಿ. ಸಂಜೆಯ ಬಿಸಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅದು ಪ್ರಖರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 678 01:02:55,320 --> 01:02:59,280 ಆ ದಿನ ನಾನು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ 679 01:02:59,320 --> 01:03:03,280 ಕೇವಲ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ತಾಯಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು 680 01:03:03,320 --> 01:03:04,240 ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರ. 681 01:03:04,240 --> 01:03:06,040 ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರ. 682 01:03:07,440 --> 01:03:11,280 ನಾನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಮೆರಾ"... 683 01:03:11,280 --> 01:03:15,160 ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್‌ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ. 684 01:03:17,160 --> 01:03:21,680 ಇಂದು ಗಂಥರ್ ಮಿಟ್ಟಾಗ್, ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ SUD ಯ CC ಯಲ್ಲಿ, 685 01:03:21,720 --> 01:03:26,040 ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸಹೃದಯರ ಭೇಟಿಗೆ ಕಾರಣ... 686 01:03:26,080 --> 01:03:30,720 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಿವರಗಳು ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದ... 687 01:03:30,800 --> 01:03:33,760 ಮತ್ತು VEB ಡ್ರಿಂಕ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಕಂಬೈನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್. 688 01:03:34,320 --> 01:03:38,800 ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ GDR ದೂರದರ್ಶನದ ಕೆಲಸ. 689 01:03:38,840 --> 01:03:42,800 ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ 690 01:03:42,840 --> 01:03:46,240 ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಗ್ರೂಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಭವಿಸಿದೆ VEB ಡ್ರಿಂಕ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಕಂಬೈನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್... 691 01:03:46,320 --> 01:03:50,280 ಪೇಟೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ... ದಯವಿಟ್ಟು GDR ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ 692 01:03:50,320 --> 01:03:54,240 ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ! - ಅಷ್ಟೇ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 693 01:03:54,280 --> 01:03:58,240 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ 694 01:03:58,280 --> 01:04:02,240 ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ, ಮೂಲ ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಸುವಾಸನೆ 695 01:04:02,280 --> 01:04:07,320 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು GDR ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 696 01:04:07,360 --> 01:04:10,960 ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಾನೀಯವೇ? 697 01:04:11,280 --> 01:04:14,720 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಕೋಲಾ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 698 01:04:14,760 --> 01:04:18,720 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ? ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿತು! 699 01:04:18,760 --> 01:04:22,720 ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ 593 ಸಾವುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ. 700 01:04:22,760 --> 01:04:26,760 ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ 60% ಹೆಚ್ಚು. - ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ! 701 01:04:28,840 --> 01:04:31,880 ಏನು? - ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 702 01:04:33,320 --> 01:04:36,240 ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಡ್ರಾಯರ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯಲ್ಲಿ. 703 01:04:36,280 --> 01:04:39,760 ಎಡ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಕಾಗದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 704 01:04:39,800 --> 01:04:43,240 ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಸ ಬೃಹತ್ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 705 01:04:43,280 --> 01:04:46,280 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? 706 01:04:51,800 --> 01:04:54,760 ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! - ಓಹ್, ಹಲೋ! 707 01:04:58,120 --> 01:04:59,720 ಮತ್ತು? 708 01:05:01,640 --> 01:05:05,080 ಅವಳು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 709 01:05:05,120 --> 01:05:09,120 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 710 01:05:12,320 --> 01:05:16,280 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ! - ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಗನ್ಸ್ಕೆ. 711 01:05:17,280 --> 01:05:20,240 ಅವರು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು! 712 01:05:20,280 --> 01:05:23,760 ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯ ಕೊರತೆ ಅವಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 713 01:05:23,800 --> 01:05:27,760 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು 40 ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ... - ನಾವು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದು. 714 01:05:27,800 --> 01:05:31,760 ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನೀಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ. 715 01:05:31,920 --> 01:05:34,520 ಏನು... ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 716 01:05:50,640 --> 01:05:54,040 ಮತ್ತು? ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 717 01:05:55,440 --> 01:05:57,880 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಗಡುವು ಮುಗಿದಿದೆ 2 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 718 01:05:57,880 --> 01:05:59,600 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಗಡುವು ಮುಗಿದಿದೆ 2 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 719 01:06:00,280 --> 01:06:04,240 ಆದರೆ ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣ. - ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 720 01:06:04,280 --> 01:06:08,240 ನಮಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು 1 ರಿಂದ 4 ಅಥವಾ 1 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ... 721 01:06:08,280 --> 01:06:12,760 ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ನಗದು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 722 01:06:12,800 --> 01:06:15,760 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು! 723 01:06:15,800 --> 01:06:19,720 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ! - ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 724 01:06:19,760 --> 01:06:23,720 ಇವು 30,000 ಪೂರ್ವ ಗುರುತುಗಳು! ಅದು ನಮ್ಮ ಹಣ, 40 ಖಂಡನೀಯ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ! 725 01:06:23,760 --> 01:06:27,720 ಈಗ ನೀವು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಫಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 726 01:06:27,760 --> 01:06:31,360 ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಮ್ಮ ಆವರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 727 01:06:31,760 --> 01:06:34,760 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ! ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 728 01:06:35,320 --> 01:06:38,200 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವೂ ಆಗಿತ್ತು! 729 01:06:40,680 --> 01:06:43,560 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ! ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು! 730 01:06:49,840 --> 01:06:52,720 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? 731 01:06:53,280 --> 01:06:57,240 ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ ಅನಿಸಿತು ನಾರ್ತ್‌ಸೀ-ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ, 732 01:06:57,280 --> 01:07:01,240 ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಚರ್ಮ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿತ್ತು. 733 01:07:01,320 --> 01:07:05,280 ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಇನ್ನೊಂದು ತೆರೆಯಿತು. 734 01:07:05,320 --> 01:07:09,280 ಅರಿಯಾನ್ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ವರ್ಗ ಶತ್ರು ತನ್ನ ಕೋಲಾ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು 735 01:07:09,320 --> 01:07:14,480 ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಪೂರ್ವದ ಹಣವನ್ನು ಬೀಸಿದರು. 736 01:07:16,920 --> 01:07:19,920 ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕೂಗು. 737 01:07:20,000 --> 01:07:23,000 ಏಕೆ? - ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. 738 01:07:23,280 --> 01:07:26,280 ನಿಮ್ಮ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂಗು! 739 01:07:53,760 --> 01:07:57,720 1990 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ ... 740 01:07:57,760 --> 01:08:01,600 ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಆದರು. 741 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. 742 01:08:04,800 --> 01:08:05,160 "ಗಾತ್ರ 48" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪುಲ್ಓವರ್ ಹೊಂದಿದೆ "ಗಾತ್ರ 54" ನ ಅಗಲ 743 01:08:05,160 --> 01:08:08,920 "ಗಾತ್ರ 48" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪುಲ್ಓವರ್ ಹೊಂದಿದೆ "ಗಾತ್ರ 54" ನ ಅಗಲ 744 01:08:08,920 --> 01:08:12,240 ಮತ್ತು "ಗಾತ್ರ 38" ನ ಉದ್ದ. ಪೂರ್ಣ-ವಿರಾಮ. 745 01:08:12,240 --> 01:08:17,040 ನೌಕರರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮಿಲೆನಾ ಈ ಅಳತೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 746 01:08:17,280 --> 01:08:22,960 ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜನರೇ ಇಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚದರ. ಪೂರ್ಣ-ವಿರಾಮ. 747 01:08:24,880 --> 01:08:27,760 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 748 01:08:28,760 --> 01:08:33,400 ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ... ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ... 749 01:08:34,880 --> 01:08:40,840 ನಾವು ಕೇಂದ್ರ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಗಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಪವಿರಾಮ... 750 01:08:41,480 --> 01:08:45,120 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ. 751 01:08:45,280 --> 01:08:49,240 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... ನಾವು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ... 752 01:08:49,280 --> 01:08:53,280 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚೌಕ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ. 753 01:08:55,280 --> 01:08:58,160 ಸಮಾಜವಾದಿ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 754 01:08:58,680 --> 01:09:00,680 ಹನ್ನಾ ಷೆಫರ್. 755 01:09:05,320 --> 01:09:07,440 ಹಲೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಷೋಫರ್. 756 01:09:07,480 --> 01:09:12,880 ಓ ಅಲೆಕ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಬದುಕಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. 757 01:09:12,920 --> 01:09:16,880 ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು OTTO ಮೇಲ್-ಆರ್ಡರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 758 01:09:19,760 --> 01:09:21,920 ನಮ್ಮ ಮನೆಯೂ ಇದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ... 759 01:09:21,920 --> 01:09:23,760 ನಮ್ಮ ಮನೆಯೂ ಇದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ... 760 01:09:23,760 --> 01:09:26,200 ನಮ್ಮ ಮನೆ... 761 01:09:30,480 --> 01:09:33,880 ನನಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದರ್ಶಕರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ... 762 01:09:33,880 --> 01:09:36,760 ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗದ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 763 01:09:36,800 --> 01:09:40,680 ನಮಸ್ಕಾರ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆರ್ನರ್ ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಸರಿ? 764 01:09:41,600 --> 01:09:44,480 ವಿದಾಯ. - ಅಲೆಕ್ಸ್, ಏಕೆ? 765 01:09:46,600 --> 01:09:50,560 ಈಗ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್! - ಮತ್ತು 20 ಅಂಕಗಳು? - ಯಾವ 20 ಅಂಕಗಳು? 766 01:09:50,600 --> 01:09:54,560 ಸಾಸ್ಚಾ ಹೇಳಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು 20 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ! 767 01:09:54,760 --> 01:09:58,720 ಹಲೋ, ಮಿ. ಮೆಹ್ಲರ್ಟ್. - ಹಲೋ, ಅಲೆಕ್ಸ್. ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ? 768 01:09:58,760 --> 01:10:03,080 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 769 01:10:03,120 --> 01:10:08,280 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿ, ಬಾಸ್. 770 01:10:13,800 --> 01:10:16,760 ನೀವು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 771 01:10:16,800 --> 01:10:20,760 ನೀವು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು! 772 01:10:20,800 --> 01:10:23,760 ಆದರೆ ಏಕೆ? ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು, ಅಲ್ಲವೇ? 773 01:10:23,800 --> 01:10:29,720 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈಸ್ಟೀಸ್! ದೂರು ನೀಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ! 774 01:10:29,760 --> 01:10:33,720 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂರ್ಖ GDR-ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು. 775 01:10:33,760 --> 01:10:35,720 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ! ಅವಳು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 776 01:10:35,760 --> 01:10:39,720 ಸಮಾಜದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. - ಖಂಡಿತ. 777 01:10:39,760 --> 01:10:42,720 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ. 778 01:10:42,760 --> 01:10:47,240 ನೀವು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಸಮಾಜವಾದಿ ಹಿರಿಯರ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 779 01:10:47,320 --> 01:10:50,800 ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 780 01:10:50,840 --> 01:10:52,840 ಹೌದು, ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸೋಣ! 781 01:10:52,880 --> 01:10:57,240 ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು. ಅವರು ಟ್ರಾಬ್ಬಿ (ಜಿಡಿಆರ್ ಕಾರು) ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 782 01:10:57,280 --> 01:10:59,080 ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರು. 783 01:10:59,280 --> 01:11:03,240 ಅದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೌಲಾ ದೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದರೆ. - ಓಹ್ ಬನ್ನಿ! 784 01:11:03,280 --> 01:11:06,760 GDR ನಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳು ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 785 01:11:06,800 --> 01:11:09,760 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಮಾನವಿದೆ. 786 01:11:10,320 --> 01:11:12,880 ಶಿಟ್. ಶಿಟ್! 787 01:11:17,840 --> 01:11:20,440 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 788 01:11:35,280 --> 01:11:38,280 ಇದು ಏನು? ಮತ್ತೆ ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. 789 01:11:44,280 --> 01:11:48,240 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಸಹ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, 790 01:11:48,280 --> 01:11:53,520 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... - ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... ಮೊದಲು. 791 01:11:54,720 --> 01:11:57,320 ಎಲ್ಲಿ?. - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. 792 01:11:58,800 --> 01:12:01,800 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. 793 01:12:01,920 --> 01:12:04,440 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 794 01:12:04,600 --> 01:12:06,640 3 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಮೇಯನೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಸ್ನ 2 ಭಾಗಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು. 795 01:12:06,640 --> 01:12:08,400 3 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಮೇಯನೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಸ್ನ 2 ಭಾಗಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು. 796 01:12:12,720 --> 01:12:16,120 ಉಮ್, 3 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಮೇಯನೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಸ್ನ 2 ಭಾಗಗಳು! 797 01:12:30,640 --> 01:12:33,520 ಮತ್ತು ... ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ? 798 01:12:35,880 --> 01:12:40,520 ಅವರು ವೋಲ್ವೋ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 799 01:12:42,320 --> 01:12:45,200 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 800 01:12:46,120 --> 01:12:50,320 ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ. 801 01:12:53,400 --> 01:12:57,400 ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ. 802 01:13:21,680 --> 01:13:26,080 ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 803 01:13:26,120 --> 01:13:32,080 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡ ದಪ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಚಿಪ್ಸ್. 804 01:13:39,440 --> 01:13:42,920 ಅವನು ಅವನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 805 01:13:42,960 --> 01:13:46,920 ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಯಾವ ಸಂಬಂಧವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. 806 01:13:55,280 --> 01:13:58,640 ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 807 01:13:58,720 --> 01:14:01,680 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 808 01:14:04,760 --> 01:14:08,760 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ. 809 01:14:09,320 --> 01:14:14,480 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ 2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ. 810 01:14:15,320 --> 01:14:19,240 ಓ ಮಹಾನ್. ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ, ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೆಲಸ... 811 01:14:19,280 --> 01:14:23,240 ಮತ್ತು ಮನಸೋತ ಗೆಳತಿ. - ನನಗೆ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬಂದಿವೆ. 812 01:14:23,280 --> 01:14:27,280 ಇದು ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಹಾಕುವ ಈ ಸ್ವಲ್ಪ. 813 01:14:27,440 --> 01:14:30,440 ಆಗ ನಾನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲವೇ? 814 01:14:32,000 --> 01:14:36,000 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 815 01:14:36,680 --> 01:14:39,640 ಲಾರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 816 01:14:39,720 --> 01:14:42,680 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು! - ಏನು? 817 01:14:42,720 --> 01:14:47,720 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು! - ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ! 818 01:14:51,520 --> 01:14:54,160 ಲಾರಾ! - ಏನು? 819 01:14:54,760 --> 01:14:57,360 ಶಿಟ್! ಲಾರಾ! 820 01:15:10,760 --> 01:15:15,120 ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ದೇಶದ ಜೀವನ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವೇಗವಾಗಿ ಆಯಿತು. 821 01:15:15,120 --> 01:15:20,440 ಹೇಗೋ ನಾವೆಲ್ಲ ಪರಮಾಣುಗಳಂತೆ ಇದ್ದೆವು ದೊಡ್ಡ ಕಣದ ವೇಗವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ. 822 01:15:20,440 --> 01:15:22,800 ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಮಯದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ರಿಕ್ತ ಗತಿಯಿಂದ ದೂರ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು 823 01:15:22,800 --> 01:15:24,280 ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಮಯದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ರಿಕ್ತ ಗತಿಯಿಂದ ದೂರ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು 824 01:15:24,320 --> 01:15:30,280 ಮೌನ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು. 825 01:15:31,800 --> 01:15:37,760 ಸರಿ, ಪೌಲಾ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದನು. 826 01:15:45,160 --> 01:15:48,120 ನಮ್ಮ ಪೌಲಾ ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್! 827 01:15:53,600 --> 01:15:55,360 ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ! 828 01:16:14,560 --> 01:16:16,200 ಅಲ್ಲಿ! 829 01:16:20,800 --> 01:16:23,840 ನೋಡಿ? ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು. 830 01:16:33,360 --> 01:16:35,960 ಪೌಲಾ! ನೋಡಿ? 831 01:16:38,800 --> 01:16:43,400 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪೌಲಾ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 832 01:16:47,680 --> 01:16:51,680 ಈಗ ನಾವು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 833 01:16:52,320 --> 01:16:54,120 ಬಲ... 834 01:17:00,400 --> 01:17:04,360 ಈಗ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ನಡೆಯಬಹುದು. 835 01:17:55,640 --> 01:17:58,200 ನಮಸ್ತೆ! - ನಮಸ್ತೆ! - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 836 01:18:10,760 --> 01:18:14,280 ಯುವಕ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 837 01:18:14,320 --> 01:18:16,880 ಸಹಜವಾಗಿ. 838 01:18:24,680 --> 01:18:28,600 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್‌ನಿಂದ. 839 01:18:28,640 --> 01:18:30,640 ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ? 840 01:19:36,880 --> 01:19:38,800 ಅಮ್ಮ? 841 01:20:37,280 --> 01:20:40,280 ಅಮ್ಮಾ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬನ್ನಿ. - ಅಮ್ಮ! 842 01:20:41,280 --> 01:20:46,960 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಶಿಟ್. 843 01:20:50,800 --> 01:20:53,680 ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 844 01:20:57,320 --> 01:21:01,320 ಸಮಾಜವಾದಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ... ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್... 845 01:21:02,560 --> 01:21:05,160 ಜರ್ಮನಿ. 846 01:21:06,120 --> 01:21:09,000 ಧ್ವನಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. - ಸರಿ. 847 01:21:09,320 --> 01:21:12,720 ಸರಿ. ನಾನು ಸಿದ್ಧ. - ಕ್ಯಾಮರಾ ರನ್ನಿಂಗ್. 848 01:21:12,760 --> 01:21:14,800 3, 2, 1... 849 01:21:16,760 --> 01:21:18,640 ಬರ್ಲಿನ್. 850 01:21:27,800 --> 01:21:29,760 ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 851 01:21:29,800 --> 01:21:31,600 ಬರ್ಲಿನ್. 852 01:21:31,800 --> 01:21:36,640 ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ... 853 01:21:36,720 --> 01:21:41,480 SUG ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ CC ಮತ್ತು ಜಿಡಿಆರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, 854 01:21:41,560 --> 01:21:45,640 ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್, ಮಾನವೀಯ ಸಭ್ಯತೆಯ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 855 01:21:45,680 --> 01:21:52,240 FRG ಯಿಂದ ಜನರು ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ GDR ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 856 01:21:52,320 --> 01:21:54,280 ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊನೆಕರ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ... 857 01:21:54,320 --> 01:21:56,600 ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ-ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ... 858 01:21:56,600 --> 01:21:58,480 ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ-ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ... 859 01:21:58,480 --> 01:22:01,360 200 ಪೂರ್ವ ಗುರುತುಗಳ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಹಣ. 860 01:22:01,360 --> 01:22:05,200 ನಿರುದ್ಯೋಗ, ಕೆಟ್ಟ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು... 861 01:22:05,200 --> 01:22:09,040 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯಗಳು ನವ-ನಾಜಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ... 862 01:22:09,040 --> 01:22:13,240 ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾದ FRG ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಅವರ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 863 01:22:13,280 --> 01:22:17,240 ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ... 864 01:22:17,320 --> 01:22:20,880 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನ. 865 01:22:23,320 --> 01:22:27,200 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, FRG ಯಿಂದ ಹೊಸ GDR ನಾಗರಿಕರು. 866 01:22:27,320 --> 01:22:31,280 ಪ್ರವೇಶಿಸುವ FRG ನಾಗರಿಕರು ಬರ್ಲಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ... 867 01:22:31,320 --> 01:22:35,280 "ಸೆಂಟರ್" ಮತ್ತು "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರೋವ್". SUG ನ CC... 868 01:22:35,320 --> 01:22:40,640 "ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ವೆಸ್ಟ್" ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, 869 01:22:40,680 --> 01:22:45,240 ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಿಯಾದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 870 01:22:45,280 --> 01:22:49,240 ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನನ್ನ ಆಟವು ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 871 01:22:49,280 --> 01:22:53,240 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ GDR, ನಾನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 872 01:22:53,280 --> 01:22:57,240 ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ನಾಗರಿಕರು FRG ಯಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು, 873 01:22:57,280 --> 01:23:01,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ ವಿಭಾಗ ಪ್ಲೆನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯರಿ. 874 01:23:03,640 --> 01:23:06,520 ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ? 875 01:23:06,840 --> 01:23:09,720 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ? 876 01:23:10,320 --> 01:23:14,280 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಜನರು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 877 01:23:14,320 --> 01:23:18,280 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? - ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 878 01:23:18,320 --> 01:23:21,280 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 879 01:23:22,560 --> 01:23:26,560 ಇಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳೇ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 880 01:23:27,280 --> 01:23:31,880 ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಠಡಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 881 01:23:33,360 --> 01:23:36,360 ನಮ್ಮ ರಜಾ ಮನೆ. - ನಮ್ಮ ರಜಾ ಮನೆ? 882 01:23:37,440 --> 01:23:42,440 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 883 01:23:43,080 --> 01:23:49,320 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಅವಳು ರಜೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 884 01:23:50,760 --> 01:23:54,720 ನೀವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು? 885 01:23:54,760 --> 01:23:58,760 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 886 01:24:00,880 --> 01:24:06,760 ಏರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 4 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 887 01:24:06,800 --> 01:24:09,040 ಏನು? 888 01:24:09,080 --> 01:24:11,720 ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. 889 01:24:16,640 --> 01:24:20,640 ಮತ್ತೆ? ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 890 01:24:22,720 --> 01:24:25,680 ಪೌಲಾ ಸಾಕು ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ? 891 01:24:26,320 --> 01:24:31,560 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾರೆ! - ನಂತರ ಕೆಲವು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 892 01:24:31,600 --> 01:24:35,600 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿನಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವಳು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 893 01:24:44,680 --> 01:24:49,920 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವರ ಏಕತೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 894 01:24:52,280 --> 01:24:55,280 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗು. ಮತ್ತು ಇದು ಹೃದಯ. 895 01:25:00,640 --> 01:25:03,200 ಅದ್ಭುತ! 896 01:25:03,720 --> 01:25:06,720 ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಮಗು ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು... 897 01:25:06,720 --> 01:25:08,080 ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಮಗು ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು... 898 01:25:08,080 --> 01:25:11,920 ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು 899 01:25:11,920 --> 01:25:17,680 2 ಮತ್ತು 4 ಒಂದು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಮ್ ಶಾಂಪೇನ್. 900 01:25:17,920 --> 01:25:23,160 ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರವಾಸ. 901 01:25:26,280 --> 01:25:30,240 ನಾನು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಅಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 902 01:25:30,280 --> 01:25:32,920 ನೋಡಬೇಡ! 903 01:25:33,520 --> 01:25:37,560 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ! 904 01:25:38,280 --> 01:25:42,240 Trabbi (GDR ಕಾರು) ತುಂಬಾ ಹೊಸ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? 905 01:25:42,280 --> 01:25:47,280 ನೀವು 3 ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದು ಸರಿ. 906 01:26:18,120 --> 01:26:19,920 ಅಮ್ಮ? 907 01:26:34,960 --> 01:26:38,360 ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಆಕಾಶ-ನೀಲಿ. 908 01:26:38,360 --> 01:26:41,240 ಸರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ತಿರುಗಿ. 909 01:26:44,960 --> 01:26:48,600 ಓ ದೇವರೇ. ಉದ್ಯಾನ. 910 01:26:48,600 --> 01:26:52,760 ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 911 01:26:52,760 --> 01:26:55,640 ನಾವು ಬಡಿದು ಬಡಿದೆವು. ಶಬ್ದವಲ್ಲ. 912 01:26:55,640 --> 01:26:57,080 ನಾನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 913 01:26:57,080 --> 01:26:59,800 ನಾನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 914 01:26:59,840 --> 01:27:03,800 ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನೇ ಒದ್ದೆ. 915 01:27:10,480 --> 01:27:15,080 8 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 916 01:27:15,160 --> 01:27:17,720 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳಾ? - ಹೌದು. 917 01:27:21,480 --> 01:27:25,440 ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಇರಬೇಕು. 918 01:27:26,200 --> 01:27:27,920 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 919 01:27:27,920 --> 01:27:29,240 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 920 01:27:37,360 --> 01:27:38,840 ಅಮ್ಮ... 921 01:27:39,040 --> 01:27:42,960 ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 922 01:27:43,000 --> 01:27:46,000 ಅಮ್ಮ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ... 923 01:27:51,000 --> 01:27:55,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕಾರಣ. 924 01:27:55,680 --> 01:27:59,680 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ ... 925 01:28:03,680 --> 01:28:06,560 ಮತ್ತೆ ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 926 01:28:07,160 --> 01:28:10,120 ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 927 01:28:11,280 --> 01:28:14,920 ಅವರೆಲ್ಲ... ಅಡುಗೆ ಮನೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ. 928 01:28:21,800 --> 01:28:26,360 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 929 01:28:26,400 --> 01:28:31,000 ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 930 01:28:32,320 --> 01:28:35,160 ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 931 01:28:35,320 --> 01:28:39,320 ನನಗೆ... ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 932 01:28:42,120 --> 01:28:46,680 ತದನಂತರ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. 933 01:28:48,240 --> 01:28:51,840 ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು. 934 01:28:53,160 --> 01:28:57,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನಾನು ... 935 01:28:57,040 --> 01:29:00,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 936 01:29:04,280 --> 01:29:07,280 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 937 01:29:10,440 --> 01:29:13,440 ನಾನು... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು. 938 01:29:15,320 --> 01:29:19,280 ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಗಮನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 939 01:29:19,320 --> 01:29:23,640 2 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು - ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ! 940 01:29:23,680 --> 01:29:26,680 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಗಳು ಕೂಡ. ಮತ್ತು ನೀವು ... 941 01:29:27,720 --> 01:29:31,720 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 942 01:29:38,120 --> 01:29:41,000 ಹೌದು. 943 01:29:42,120 --> 01:29:45,080 ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 944 01:29:47,360 --> 01:29:50,840 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪು. 945 01:29:50,880 --> 01:29:53,520 ಅದು ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ. 946 01:29:54,800 --> 01:29:58,400 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 947 01:30:19,600 --> 01:30:22,480 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ... 948 01:30:24,360 --> 01:30:27,360 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 949 01:30:29,280 --> 01:30:32,880 ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 950 01:31:11,000 --> 01:31:15,000 ಅದೇ ಸಂಜೆ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. 951 01:32:21,600 --> 01:32:25,640 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಹೆದರಿದಂತೆ. 952 01:32:25,720 --> 01:32:29,720 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ... 953 01:32:31,400 --> 01:32:35,400 ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 954 01:32:42,720 --> 01:32:46,640 ವೈದ್ಯರು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. - ಅಲೆಕ್ಸ್, ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ. 955 01:32:46,680 --> 01:32:50,560 ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವರು ವಾನ್‌ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 956 01:32:53,320 --> 01:32:59,240 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 957 01:33:02,840 --> 01:33:05,680 ಅಮ್ಮ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 958 01:33:09,120 --> 01:33:10,960 ವಿದಾಯ. 959 01:33:48,440 --> 01:33:52,040 ಈಗ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. 960 01:33:54,880 --> 01:33:57,440 ಸೌಕರ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸುವುದೇ? WHO? 961 01:33:57,720 --> 01:34:00,600 ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಯಾರೋ. 962 01:34:23,360 --> 01:34:26,000 ನೀವು ಮಲಗಬೇಕು. 963 01:34:28,680 --> 01:34:32,560 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು ದಾದಿಯರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗು. 964 01:35:10,200 --> 01:35:13,160 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದನು. ನನ್ನ ಯೌವನದ ಮೂರ್ತಿ. 965 01:35:13,600 --> 01:35:15,800 ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಆತ್ಮದಂತೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ: ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್. 966 01:35:15,800 --> 01:35:18,040 ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಆತ್ಮದಂತೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್. 967 01:35:18,040 --> 01:35:23,280 ಆತ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, 968 01:35:23,280 --> 01:35:27,120 ಶೂನ್ಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಶಾಶ್ವತತೆ. 969 01:35:27,280 --> 01:35:32,280 ಅವರು ಸಣ್ಣ, ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಲಾಡಾ-ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸಿದರು. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 970 01:35:32,320 --> 01:35:35,280 ವ್ಯಾನ್ಲೇಕ್ ಗೆ. - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 971 01:35:35,320 --> 01:35:39,200 ಎಂದು ಅನೇಕರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ಅಲ್ಲ. 972 01:35:39,320 --> 01:35:43,280 ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಳದ ಮೂಲಕ ಹಾಗೆ. 973 01:35:43,320 --> 01:35:47,280 ಸೌರವ್ಯೂಹದಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳ ದೂರ, ಹಿಂದಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳು... 974 01:35:47,320 --> 01:35:51,280 ಅಜ್ಞಾತ ಜೀವನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ವ್ಯಾನ್‌ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆವು. 975 01:35:51,560 --> 01:35:54,560 ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಬಹುದೇ? 976 01:35:57,960 --> 01:36:00,560 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 977 01:36:10,440 --> 01:36:13,320 ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 978 01:36:16,680 --> 01:36:20,320 ಶ್ರೀ ಕೆರ್ನರ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಬಫೆ ಹೊರಗಿದೆ. - ಅಲ್ಲಿ. 979 01:36:26,040 --> 01:36:28,600 ನಮಸ್ಕಾರ. 980 01:36:37,480 --> 01:36:39,080 ಶುಭ ಸಂಜೆ. 981 01:36:45,280 --> 01:36:47,080 ನಮಸ್ಕಾರ! ಶುಭ ಸಂಜೆ! 982 01:36:50,680 --> 01:36:52,480 ನಮಸ್ಕಾರ! 983 01:36:58,320 --> 01:37:04,080 ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಪ್ರಿಯ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಬಂದಿಲ್ಲ... 984 01:37:04,120 --> 01:37:08,320 ನಾವು ಸಂಜೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ... 985 01:37:08,680 --> 01:37:12,040 ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು. 986 01:37:12,120 --> 01:37:13,000 ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ. 987 01:37:13,000 --> 01:37:15,160 ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ. 988 01:37:18,040 --> 01:37:21,360 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 989 01:37:21,360 --> 01:37:24,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ. 990 01:37:24,760 --> 01:37:25,240 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ. 991 01:37:25,280 --> 01:37:27,880 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. 992 01:37:33,320 --> 01:37:37,160 ನೋಡು, ಇಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಒಬ್ಬ ಗಗನಯಾತ್ರಿ. 993 01:37:37,680 --> 01:37:40,640 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆನೋ ಅದನ್ನು ಕಾಸ್ಮೊನಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 994 01:37:40,680 --> 01:37:44,560 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಬೇರೆ ದೇಶದಿಂದ. 995 01:37:47,320 --> 01:37:50,280 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕರಡಿಗಳು. - ಹಲೋ, ಅಪ್ಪ. 996 01:37:50,320 --> 01:37:53,200 ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 997 01:37:53,320 --> 01:37:55,960 ಫೈನ್. 998 01:37:58,360 --> 01:38:01,360 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ? 999 01:38:01,440 --> 01:38:04,040 ಹೌದು, ನಾನೇ. 1000 01:38:07,720 --> 01:38:11,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1001 01:38:13,000 --> 01:38:16,640 ಹೌದು. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1002 01:38:17,000 --> 01:38:19,600 ಅವನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. 1003 01:38:26,880 --> 01:38:28,480 ಅಲೆಕ್ಸ್? 1004 01:38:31,760 --> 01:38:36,720 ರಾಬರ್ಟ್. ರಾಬರ್ಟ್! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1005 01:38:36,800 --> 01:38:39,240 ರಾಬರ್ಟ್, ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1006 01:38:39,280 --> 01:38:43,760 ರಾಬರ್ಟ್, ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ. 1007 01:38:49,720 --> 01:38:53,920 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನೇ ಮಾತು ಕೊಡಬೇಕು. - ರಾಬರ್ಟ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1008 01:38:53,960 --> 01:38:56,840 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1009 01:39:01,760 --> 01:39:05,760 ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1010 01:39:07,000 --> 01:39:09,880 ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ! 1011 01:39:14,640 --> 01:39:19,000 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ. 1012 01:39:19,000 --> 01:39:21,360 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು... 1013 01:39:23,280 --> 01:39:24,760 ಸಂಜೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1014 01:39:24,760 --> 01:39:26,400 ಸಂಜೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1015 01:39:36,280 --> 01:39:40,280 ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ. 1016 01:39:40,320 --> 01:39:43,880 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ... 1017 01:39:47,320 --> 01:39:51,280 ವಿಚಿತ್ರ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ. 1018 01:39:51,320 --> 01:39:57,000 ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸರೋವರವಿದೆ. ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 1019 01:40:03,280 --> 01:40:06,920 ಈಗ ನನಗೆ 2 ಹೊಸ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಂ? 1020 01:40:15,280 --> 01:40:20,480 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. 1021 01:40:20,520 --> 01:40:22,320 ಪ್ರತಿ ದಿನ. 1022 01:40:23,720 --> 01:40:27,320 ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 1023 01:40:38,040 --> 01:40:40,920 ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1024 01:40:46,280 --> 01:40:49,160 ಅಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1025 01:40:50,360 --> 01:40:53,240 ಆಕೆಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 1026 01:40:54,000 --> 01:40:56,880 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 1027 01:41:12,880 --> 01:41:15,880 ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿತ್ತು? - ಅಲ್ಲಿ? 1028 01:41:20,120 --> 01:41:22,680 ಓ... ಅಲ್ಲಿ. 1029 01:41:25,440 --> 01:41:28,320 ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 1030 01:41:28,960 --> 01:41:31,920 ಮನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರ. 1031 01:41:38,280 --> 01:41:42,280 ವಾಲ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಗಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ! 1032 01:41:43,120 --> 01:41:45,640 ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ಈಗ ಒಂದೇ ದೇಶ! 1033 01:41:46,440 --> 01:41:50,440 ನನಗೆ ಒಂದು ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕು. 1034 01:41:51,320 --> 01:41:54,280 ಮತ್ತು ನಾನು GDR ಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ? 1035 01:41:54,320 --> 01:41:57,880 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿ! 1036 01:42:01,440 --> 01:42:04,440 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1037 01:42:04,480 --> 01:42:09,080 ನೀವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು, ಆಗ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1038 01:42:33,320 --> 01:42:35,880 ಅಮ್ಮ. - ಹೌದು. 1039 01:42:36,320 --> 01:42:38,120 ಓಹ್. 1040 01:43:03,560 --> 01:43:06,120 ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1041 01:43:06,640 --> 01:43:09,200 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 1042 01:43:18,480 --> 01:43:21,080 ನೀವು ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1043 01:43:23,600 --> 01:43:27,200 ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ, ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ! - ಹೌದು, ಹೌದು. 1044 01:43:37,120 --> 01:43:42,320 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಅದು ಮುಖ್ಯವೇ? 1045 01:43:57,120 --> 01:44:01,120 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದಾನೆ? - ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1046 01:44:05,320 --> 01:44:08,280 ಅವನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1047 01:44:11,280 --> 01:44:17,000 ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಪ. 1048 01:44:17,280 --> 01:44:22,040 ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸುಮಾರು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು. 1049 01:44:22,080 --> 01:44:26,640 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ... ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದಾಯವಾಗಿ. 1050 01:44:39,680 --> 01:44:41,280 Pst! 1051 01:44:50,040 --> 01:44:53,040 ಹೌದು? ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 3 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1052 01:44:59,040 --> 01:45:03,960 ಆತ್ಮೀಯ ನಾಗರಿಕರೇ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್. 1053 01:45:04,000 --> 01:45:07,960 ನೀವು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ... 1054 01:45:08,000 --> 01:45:10,560 ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಳದಿಂದ... 1055 01:45:21,840 --> 01:45:26,120 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ GDR ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸರಿಸಿದೆವು... 1056 01:45:26,160 --> 01:45:31,320 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 1990 ರವರೆಗೆ: ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಮುನ್ನಾದಿನ. 1057 01:45:52,080 --> 01:45:53,680 ಮತ್ತು? 1058 01:45:54,080 --> 01:45:57,080 ಇಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಗೆಳೆಯ. 1059 01:45:57,320 --> 01:46:01,280 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1060 01:46:01,320 --> 01:46:05,280 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೆನಿಸ್. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ... - ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1061 01:46:05,320 --> 01:46:08,280 ಅದು ಭಾವುಕವಾಗುವ ಮೊದಲು ಜೂಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 1062 01:46:09,120 --> 01:46:11,240 ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಹೇಳಿ! 1063 01:46:11,320 --> 01:46:16,320 ಇಂದಿನ GDR ನ ವಾರ್ಷಿಕ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ... 1064 01:46:16,360 --> 01:46:19,240 ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ. 1065 01:46:19,400 --> 01:46:21,000 ಏನು? 1066 01:46:21,120 --> 01:46:25,240 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಸಮಾಜವಾದ ಎಂದು... 1067 01:46:25,280 --> 01:46:29,240 (ವರದಿಗಾರ) ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಜಿಡಿಆರ್ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ... 1068 01:46:29,280 --> 01:46:33,240 ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಎಂದು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು 1069 01:46:33,280 --> 01:46:37,280 ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ GDR ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು... 1070 01:46:37,320 --> 01:46:41,280 ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ... 1071 01:46:41,320 --> 01:46:46,240 ಹೊಸ SED ನ CC ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜಿಡಿಆರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು: 1072 01:46:46,320 --> 01:46:49,200 ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್. - ಏನು, ಜಾನ್? 1073 01:46:49,320 --> 01:46:54,480 1978 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿ. 1074 01:46:55,120 --> 01:47:00,280 ನೂತನ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಸಂಜೆ GDR ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. 1075 01:47:02,120 --> 01:47:08,040 ಆತ್ಮೀಯ ನಾಗರಿಕರೇ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್. 1076 01:47:08,280 --> 01:47:12,240 ನೀವು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ... 1077 01:47:12,280 --> 01:47:17,520 ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಳದಿಂದ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1078 01:47:18,720 --> 01:47:20,960 ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಜನರ ಜೀವನ... 1079 01:47:20,960 --> 01:47:22,800 ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಜನರ ಜೀವನ... 1080 01:47:22,800 --> 01:47:28,120 ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವೇ ಕೇಳಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. 1081 01:47:28,120 --> 01:47:32,400 ನಾವು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 1082 01:47:32,600 --> 01:47:35,560 ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. 1083 01:47:35,600 --> 01:47:39,240 ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ದೇಶ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆ. 1084 01:47:39,280 --> 01:47:43,240 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1085 01:47:43,280 --> 01:47:48,360 ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವವರು. 1086 01:47:48,400 --> 01:47:53,240 ನಮ್ಮ ದೇಶ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, 1087 01:47:53,280 --> 01:47:57,240 ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ. 1088 01:47:57,280 --> 01:48:01,280 ಬಹುಶಃ ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿರಬಹುದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ. 1089 01:48:01,320 --> 01:48:05,280 ಆದರೆ ನಾವೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಮಾಜವಾದ ಎಂದರೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ 1090 01:48:05,320 --> 01:48:09,720 ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜವಾದ ಎಂದರೆ ಇತರರನ್ನು ತಲುಪುವುದು, 1091 01:48:09,760 --> 01:48:14,240 ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೇವಲ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಅಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ, 1092 01:48:14,320 --> 01:48:16,280 ಆದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 1093 01:48:16,280 --> 01:48:18,040 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1094 01:48:18,040 --> 01:48:21,880 ಹಾಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ GDR ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು. 1095 01:48:23,280 --> 01:48:27,120 ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಾವಿರಾರು FRG ನಾಗರಿಕರು... 1096 01:48:27,360 --> 01:48:31,960 ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ GDR ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು. 1097 01:48:36,280 --> 01:48:40,240 ಅನೇಕರು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪರ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ... 1098 01:48:40,320 --> 01:48:45,280 ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ? 1099 01:48:45,320 --> 01:48:49,280 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೃತ್ತಿ ವ್ಯಸನದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್. 1100 01:48:49,320 --> 01:48:53,320 ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು. 1101 01:48:57,320 --> 01:49:01,200 (ಹಾಡು) ಅಂತಹ ದಿನ, ಇಂದಿನಂತೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... 1102 01:49:01,800 --> 01:49:05,920 ಈ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರುಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 1103 01:49:05,960 --> 01:49:10,760 ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ 1104 01:49:10,800 --> 01:49:16,480 ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ. 1105 01:49:21,520 --> 01:49:23,320 ಅದ್ಭುತ. 1106 01:50:33,280 --> 01:50:36,880 ನನ್ನ ತಾಯಿ GDR ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು 3 ದಿನಗಳಿಂದ. 1107 01:50:37,280 --> 01:50:41,240 ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1108 01:50:41,280 --> 01:50:44,160 ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸತ್ತಳು. 1109 01:50:45,720 --> 01:50:49,640 ಅವಳು ನಮಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದಳು ಅವಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗಾಳಿಗೆ ಹರಡಿ. 1110 01:50:49,680 --> 01:50:55,400 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1111 01:51:29,080 --> 01:51:33,280 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೇಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು. 1112 01:51:33,320 --> 01:51:37,280 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳು. 1113 01:51:37,320 --> 01:51:40,280 ಆಗ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಜಾನ್ ಅವರಂತೆಯೇ. 1114 01:51:42,320 --> 01:51:48,240 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ದೇಶ ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು 1115 01:51:48,600 --> 01:51:52,600 ಮತ್ತು ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ತನಕ. 1116 01:51:53,440 --> 01:51:57,440 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ದೇಶ. 1117 01:51:59,080 --> 01:52:05,040 ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ದೇಶ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.